82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

what's cooking? 을 한글로 적당하게 해석한다면?

junebug 조회수 : 1,128
작성일 : 2012-06-29 09:12:10

1: 뭐 만들어?

2: 배고파

3: 아~ 배고파 죽겠네...ㅠㅠ

4: 도데체 뭐하는거야? 지금?

IP : 108.218.xxx.250
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅎㅎ
    '12.6.29 9:21 AM (70.53.xxx.21)

    이거 오래전에 한번 올리셨던거예요

    무조건 이렇게 올리시면 어떤 뜻으로 말씀하시는건지 어떻게 알아요?

    음식을 하고 있는 상황에서는 1번

    그렇지 않으면 "지금 뭐하고 있는거야" 정도로 해석이 되겠죠~

  • 2. 그러게요~
    '12.6.29 9:28 AM (175.211.xxx.172)

    상황설명을 덧붙이시면 좋을거 같아요

  • 3. junebug
    '12.6.29 9:32 AM (108.218.xxx.250)

    직장에서 남푠 님이 집에 계시는 아내님께 전화를 해서 첫마디로 물어본거예요.

    what's cooking? 하면서.........

  • 4. ...
    '12.6.29 9:56 AM (112.156.xxx.127)

    단순 무식하게 해석하면..

    요리란 무엇인가?

  • 5. 안쫄아
    '12.6.29 11:00 AM (118.33.xxx.23)

    What's up? 이란 뜻입니다.

  • 6. ***
    '12.6.29 11:29 AM (1.225.xxx.225)

    계속 낚시중...

  • 7. ..
    '12.6.29 12:19 PM (203.100.xxx.141)

    도대체....좀 바꾸세요~!!!!!!!!

    우이독경이네....진짜....

    진짜로 맹금순 씨....What's up??????

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
128374 아이생일, 언제까지 시부모님과? 27 궁금 2012/07/16 4,994
128373 향수 추천해 주세요 5 향수 2012/07/16 1,141
128372 미즈노 런닝화 어때요? 3 달리기 2012/07/16 2,100
128371 방 바닥에 깔아놓은 라텍스매트리스 겉싸개 뒷면 곰팡이... 3 어쩌지요? 2012/07/16 2,016
128370 에어컨없이 올여름 보낼수있을까요? 5 에어컨 2012/07/16 1,568
128369 뉴소렌토 얘기인데, 진짜일까요? 1 혹시 2012/07/16 1,805
128368 7월 16일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 세우실 2012/07/16 752
128367 딸 마음과 며느리 마음은 다른가 봅니다. 19 딸 2012/07/16 4,617
128366 정선 레일바이크 탈 만 한가요? 9 +_+ 2012/07/16 3,099
128365 하이원리조트 콘도 가보신 분? 3 궁그미 2012/07/16 2,597
128364 인도영화 <하늘이 내려준 딸> 보는 중인데용 3 ... 2012/07/16 1,880
128363 둘째 낳은 친구, 보러가는게 도리인가요.... 5 고민 2012/07/16 1,803
128362 춤추는 분들이 왜 허시파피를 많이 신죠? ... 2012/07/16 1,157
128361 휴롬 살까요? 7 얼음동동감주.. 2012/07/16 1,936
128360 셀프빨래방 사람 많네요^^ 2 빨래야~~~.. 2012/07/16 2,445
128359 내가 이래서 시어머니랑 가까이 지내고 싶지가 않아요. 17 며느리 2012/07/16 9,941
128358 일주일전 담근 김치가 흐물거려요 1 미쳐 2012/07/16 916
128357 겨드랑이제모 질문이요 3 마포공덕 2012/07/16 2,161
128356 "김문수 도지사, 사기 혐의로 고발" 충격 1 광교 2012/07/16 2,584
128355 허리 삐끗으로 어제 글 올렸는데요.. 3 ... 2012/07/16 1,535
128354 아파트 옆집 개가 유리집 앞에다 쉬를 해요 9 어째 2012/07/16 2,427
128353 미국소재 대학에 대해서 물어볼께요. 2 tangja.. 2012/07/16 1,353
128352 제습기 5 궁금이 2012/07/16 1,792
128351 부잣집 딸 스펙좋은 여자에 호감 많이 가지네요. 41 남자들도 2012/07/16 28,130
128350 스탠드형 딤채사려는데 2 고민중.. 2012/07/16 1,543
< 59521 59522 59523 59524 59525 59526 59527 59528 59529 59530 >> 이전 자유게시판
게시판 검색