1: 뭐 만들어?
2: 배고파
3: 아~ 배고파 죽겠네...ㅠㅠ
4: 도데체 뭐하는거야? 지금?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
what's cooking? 을 한글로 적당하게 해석한다면?
junebug 조회수 : 1,157
작성일 : 2012-06-29 09:12:10
IP : 108.218.xxx.250
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅎㅎ
'12.6.29 9:21 AM (70.53.xxx.21)이거 오래전에 한번 올리셨던거예요
무조건 이렇게 올리시면 어떤 뜻으로 말씀하시는건지 어떻게 알아요?
음식을 하고 있는 상황에서는 1번
그렇지 않으면 "지금 뭐하고 있는거야" 정도로 해석이 되겠죠~2. 그러게요~
'12.6.29 9:28 AM (175.211.xxx.172)상황설명을 덧붙이시면 좋을거 같아요
3. junebug
'12.6.29 9:32 AM (108.218.xxx.250)직장에서 남푠 님이 집에 계시는 아내님께 전화를 해서 첫마디로 물어본거예요.
what's cooking? 하면서.........4. ...
'12.6.29 9:56 AM (112.156.xxx.127)단순 무식하게 해석하면..
요리란 무엇인가?5. 안쫄아
'12.6.29 11:00 AM (118.33.xxx.23)What's up? 이란 뜻입니다.
6. ***
'12.6.29 11:29 AM (1.225.xxx.225)계속 낚시중...
7. ..
'12.6.29 12:19 PM (203.100.xxx.141)도대체....좀 바꾸세요~!!!!!!!!
우이독경이네....진짜....
진짜로 맹금순 씨....What's up??????
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 149961 | 갤노트에서 원래 swf영상 플레이 안되나요? 1 | 갤노트 | 2012/09/08 | 818 |
| 149960 | SM5가 연비가 좋아졌는데, K5나 소나타에비해 뭐가 밀리나요?.. 5 | .... | 2012/09/08 | 1,879 |
| 149959 | 금태섭과 정준길이 친구라면 6 | ㅎㅎㅎ | 2012/09/08 | 1,770 |
| 149958 | 여행사질문이요 | 녀름 | 2012/09/08 | 742 |
| 149957 | 스키니??? 11 | 이유행반대일.. | 2012/09/08 | 3,071 |
| 149956 | 불후의 명곡 지오 1승 했나요? 4 | ... | 2012/09/08 | 1,486 |
| 149955 | 나인웨스트랑 비슷한 느낌의 브랜드 4 | 구두구두 | 2012/09/08 | 1,696 |
| 149954 | Thank you 와 Thanks 차이 좀 알려주세요 15 | 아지아지 | 2012/09/08 | 15,043 |
| 149953 | 여행용가방 수선하는 곳 문의 드려요 2 | 헵시바 | 2012/09/08 | 3,480 |
| 149952 | 어머니와 자장면 1 | chopch.. | 2012/09/08 | 795 |
| 149951 | 아기유모차(?)를 사려고 하는데요 3 | 강아지때문에.. | 2012/09/08 | 1,771 |
| 149950 | 플리츠 자켓이나 가디건 같은 아이템, 서른 중반 나이에도 어울릴.. 3 | 플리츠플리츠.. | 2012/09/08 | 2,280 |
| 149949 | 싼거만 찾는 병은 어떻게 고칠까요? 8 | ??? | 2012/09/08 | 2,812 |
| 149948 | 신동엽씨 가발쓰나요? 9 | 한마디 | 2012/09/08 | 4,337 |
| 149947 | 버릴까요? 2 | 스팀청소기 | 2012/09/08 | 1,074 |
| 149946 | (급질) 돼지등뼈 냄새 어떻해요 4 | 돼지등뼈~ | 2012/09/08 | 5,481 |
| 149945 | 반장선거 2 | ^^ | 2012/09/08 | 1,168 |
| 149944 | 옆가름마쪽이 대머리가 되어가요 ㅠㅠ 1 | 풍성한 머리.. | 2012/09/08 | 1,479 |
| 149943 | 저도 한가지유용한팁 올려봐요 1 | ,,,, | 2012/09/08 | 1,353 |
| 149942 | 다른해에 비해 가을 일찍 온것 같아요 4 | 다른해 | 2012/09/08 | 1,949 |
| 149941 | 고삼 딸 선생과의 관계고민.. 9 | 고삼맘 | 2012/09/08 | 4,309 |
| 149940 | 전기렌즈랑 오븐 4 | 오븐 | 2012/09/08 | 1,478 |
| 149939 | 아래 만두 간장에 찍어드신다는 분. 3 | ㅇㅇㅇㅇ | 2012/09/08 | 2,727 |
| 149938 | 제사떄 전부치는 용으로 전기후라이팬과 전기그릴 (요즘나오는 직사.. 3 | ㅇㅇ | 2012/09/08 | 2,994 |
| 149937 | 참여정부와 노대통령 열심히 공부하고 있는 청년입니다. 9 | 솔직한찌질이.. | 2012/09/08 | 1,466 |