1: 뭐 만들어?
2: 배고파
3: 아~ 배고파 죽겠네...ㅠㅠ
4: 도데체 뭐하는거야? 지금?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
what's cooking? 을 한글로 적당하게 해석한다면?
junebug 조회수 : 1,122
작성일 : 2012-06-29 09:12:10
IP : 108.218.xxx.250
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅎㅎ
'12.6.29 9:21 AM (70.53.xxx.21)이거 오래전에 한번 올리셨던거예요
무조건 이렇게 올리시면 어떤 뜻으로 말씀하시는건지 어떻게 알아요?
음식을 하고 있는 상황에서는 1번
그렇지 않으면 "지금 뭐하고 있는거야" 정도로 해석이 되겠죠~2. 그러게요~
'12.6.29 9:28 AM (175.211.xxx.172)상황설명을 덧붙이시면 좋을거 같아요
3. junebug
'12.6.29 9:32 AM (108.218.xxx.250)직장에서 남푠 님이 집에 계시는 아내님께 전화를 해서 첫마디로 물어본거예요.
what's cooking? 하면서.........4. ...
'12.6.29 9:56 AM (112.156.xxx.127)단순 무식하게 해석하면..
요리란 무엇인가?5. 안쫄아
'12.6.29 11:00 AM (118.33.xxx.23)What's up? 이란 뜻입니다.
6. ***
'12.6.29 11:29 AM (1.225.xxx.225)계속 낚시중...
7. ..
'12.6.29 12:19 PM (203.100.xxx.141)도대체....좀 바꾸세요~!!!!!!!!
우이독경이네....진짜....
진짜로 맹금순 씨....What's up??????
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 122929 | 기억나는 영화 [사관과 신사] 5 | 샤론 | 2012/07/01 | 1,948 |
| 122928 | 3 | 마봉춘 | 2012/07/01 | 2,340 |
| 122927 | 남편한테 화가 납니다. 3 | .... | 2012/07/01 | 1,962 |
| 122926 | 사표를 내고요.... 2 | woa | 2012/07/01 | 1,379 |
| 122925 | 베란다 세탁기 수도가 냉수 하나예요 4 | .. | 2012/07/01 | 1,911 |
| 122924 | 시어버린 깍두기 요리 방법 없을까요? 4 | 초보새댁 | 2012/07/01 | 3,169 |
| 122923 | 홈쇼핑서 파는 속옷... 1 | 안보고 살려.. | 2012/07/01 | 1,849 |
| 122922 | 이런 거 저만 실망하나요? 4 | nm | 2012/07/01 | 2,323 |
| 122921 | 지하철에서 이상한 할머니... ㅠ_ㅠ 7 | 어휴 | 2012/07/01 | 3,442 |
| 122920 | 아주 오래전 외화 '페이톤 플레이스" 4 | luna | 2012/07/01 | 1,930 |
| 122919 | 같은 평형에 방의 개수 고민중이에요. 7 | 고민중 | 2012/07/01 | 2,452 |
| 122918 | 헤리빅버튼 탈락 ㅠ_ㅠ 16 | 깍뚜기님어쩌.. | 2012/07/01 | 4,104 |
| 122917 | 몰딩 해야할까요? 5 | 00 | 2012/07/01 | 2,436 |
| 122916 | 느린 형 빠른 아우 훈육 어렵네요 6 | 형제맘 | 2012/07/01 | 2,500 |
| 122915 | 젊었을때 김현희와 강수정 닮지 않았나요? 1 | 보다가 | 2012/07/01 | 2,301 |
| 122914 | 친구잃고 돈 잃고...... 1 | 친구야 | 2012/07/01 | 2,298 |
| 122913 | 우리 아이들은 커서 어린 시절을 어떻게 기억할까요? | ... | 2012/07/01 | 689 |
| 122912 | 가방사고 다음날 반품하는것에 대해 여쭐께요~~ 2 | 핸드백 | 2012/07/01 | 1,520 |
| 122911 | 유명한 육아블로그 추천해주세요~ 5 | 추천좀요 | 2012/07/01 | 12,124 |
| 122910 | 나이 드니 좋아지는 것 한가지 7 | dma | 2012/07/01 | 3,807 |
| 122909 | 여자에게 중요한건 예쁜 얼굴 vs 부잣집딸 ? 61 | 한산 | 2012/07/01 | 29,262 |
| 122908 | 안무혁씨를 비롯한 여러 보수파들이 북한 유화책은 관둬야 한다고... 1 | 김태수 | 2012/07/01 | 776 |
| 122907 | 우드윅이나 양키캔들 사용허시는 분들... 2 | 쵿쵹 | 2012/07/01 | 2,854 |
| 122906 | 배추데쳐서 냉동보관해도 맛 똑같을까요?? 1 | ... | 2012/06/30 | 2,093 |
| 122905 | 내일 먹을 삼각김밥, 지금해서 냉장고 넣어도 되나요? 2 | 나들이 | 2012/06/30 | 1,178 |