82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

what's cooking? 을 한글로 적당하게 해석한다면?

junebug 조회수 : 1,149
작성일 : 2012-06-29 09:12:10

1: 뭐 만들어?

2: 배고파

3: 아~ 배고파 죽겠네...ㅠㅠ

4: 도데체 뭐하는거야? 지금?

IP : 108.218.xxx.250
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅎㅎ
    '12.6.29 9:21 AM (70.53.xxx.21)

    이거 오래전에 한번 올리셨던거예요

    무조건 이렇게 올리시면 어떤 뜻으로 말씀하시는건지 어떻게 알아요?

    음식을 하고 있는 상황에서는 1번

    그렇지 않으면 "지금 뭐하고 있는거야" 정도로 해석이 되겠죠~

  • 2. 그러게요~
    '12.6.29 9:28 AM (175.211.xxx.172)

    상황설명을 덧붙이시면 좋을거 같아요

  • 3. junebug
    '12.6.29 9:32 AM (108.218.xxx.250)

    직장에서 남푠 님이 집에 계시는 아내님께 전화를 해서 첫마디로 물어본거예요.

    what's cooking? 하면서.........

  • 4. ...
    '12.6.29 9:56 AM (112.156.xxx.127)

    단순 무식하게 해석하면..

    요리란 무엇인가?

  • 5. 안쫄아
    '12.6.29 11:00 AM (118.33.xxx.23)

    What's up? 이란 뜻입니다.

  • 6. ***
    '12.6.29 11:29 AM (1.225.xxx.225)

    계속 낚시중...

  • 7. ..
    '12.6.29 12:19 PM (203.100.xxx.141)

    도대체....좀 바꾸세요~!!!!!!!!

    우이독경이네....진짜....

    진짜로 맹금순 씨....What's up??????

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
151552 코스트코 구매대행 싸이트 이용하시는분 1 .. 2012/09/12 837
151551 민주당경선 전화왔어요~~ 3 ㅎㅎㅎ 2012/09/12 1,142
151550 초등수영 개인강습에 대해 여쭙니다 8 갸우뚱 2012/09/12 1,590
151549 확실히 여성들이 개념이 없긴 없네요.. 23 .. 2012/09/12 3,556
151548 정준길 태운 택시 기사 분 정말 용감하시네요.. 38 음 2012/09/12 10,462
151547 멘토가 필요해요. 어떻게 살아야 할까요? 2 일신우일신 2012/09/12 1,173
151546 얼마전 포도잼에 관해 올라왔는데 해봤더니.. 포도잼 2012/09/12 1,009
151545 마트에서 있었던 일 2 마트에서 2012/09/12 1,585
151544 창업으로 악세사리 가게 어떨까요? 1 전업 2012/09/12 1,783
151543 선배님들..고민상담이예요 3 ㅠ.ㅠ 2012/09/12 773
151542 생방송 정준길 .. 2012/09/12 1,015
151541 3개월됬어요 2 입사 2012/09/12 834
151540 일 해야하는데..1997때문에... 2 미추어버리겠.. 2012/09/12 1,287
151539 안철수 원장의 오늘 발언이 미묘하군요 7 !!! 2012/09/12 3,128
151538 루이뷔통 몸통소재는 뭐에요? 가죽 아닌가요? 10 -- 2012/09/12 3,092
151537 넛맥은 어디에 쓸까요. 15 닭장 2012/09/12 2,100
151536 국민연금, 맥쿼리와 결탁 의혹있다 4 세우실 2012/09/12 1,133
151535 갑자기 와이파이가 안 잡히는데 .. 1 ?? 2012/09/12 672
151534 "혼자 살기 무서워요"… 서울시 '여성 지킴이.. 샬랄라 2012/09/12 1,048
151533 커피 드리퍼랑 여과지를 살려는데 어쩜 다 일본산인지... 5 아악 2012/09/12 2,152
151532 커피머신 살까말까 고민중입니다. 24 초록물고기 2012/09/12 3,544
151531 강아지가 60센티 되는 높이면 두려워하고 안뛰어내릴까요 4 .. 2012/09/12 887
151530 새누리 정의화 "장준하 선생 두개골, 타살이라 외쳐&q.. 3 00 2012/09/12 1,160
151529 요리관련 일드 추천해주세요~ 12 콩쥐팥쥐 2012/09/12 3,384
151528 퇴직 후 부모님 부부싸움 괴로워요. 3 별자리 2012/09/12 2,981
< 59331 59332 59333 59334 59335 59336 59337 59338 59339 59340 >> 이전 자유게시판
게시판 검색