82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어문장 하나 해석 부탁드려도 될까요?

열공녀 조회수 : 860
작성일 : 2012-06-29 08:14:47
아침부터 열공중입니다. 영어 스터디 그룹에 10시까지 가야 해서요. This has been how things get done. 을 어떻게 해석해야 할까요? 그 뒤로 설명과 같은 이야기가 이어집니다.
IP : 59.5.xxx.200
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. junebug
    '12.6.29 8:21 AM (108.218.xxx.250)

    지금까지 모든게 이런식으로 이루어졌다?

    더 정확한 표현은 아랫분이.......

  • 2. 완전
    '12.6.29 9:13 AM (221.151.xxx.117)

    구어체로 번역하면

    (그게 말야..) 사정이 이렇게 된 거야...

    정도 아닐까요?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
123833 감사합니다 3 정말 회사를.. 2012/06/29 1,822
123832 쌀국수 데쳐서 냉동해도 되나요??? ... 2012/06/29 1,410
123831 “교감이 답안지 고쳐”… 일제고사 부정행위 신고 잇따라 3 샬랄라 2012/06/29 1,372
123830 고기 갈은 걸로 햄버거를 만들었는데 냄세가 크엌;; 5 주부고수님들.. 2012/06/29 1,813
123829 노트북 구입시... 1 임은정 2012/06/29 1,118
123828 어린이집에서 친구 다치게 했을때 어떻게 해야 할까요? 1 속상해 2012/06/29 3,642
123827 엑셀에서 소수점 쓰는법 2 스노피 2012/06/29 3,630
123826 [단독]못된 초선의원…벌써부터 기업에 "돈 좀...&q.. 1 샬랄라 2012/06/29 1,463
123825 전세관련입니다... 1 하늘사랑 2012/06/29 1,160
123824 국산 쥐포 퍼는곳 아시는분 15 비싸도 좋아.. 2012/06/29 3,371
123823 가계약후 계약을 안하게 되면 계약금 날리나요? 3 부동산도몰라.. 2012/06/29 2,070
123822 오늘은 참고서랑 도서를 질렀는데...파업때문에 올지 ㅠㅠㅠ 1 치요오옹 2012/06/29 1,527
123821 삼풍백화점글에 댓글쓰시던분중... 팥빙수 2012/06/29 2,028
123820 디오스냉장고 ..쓰시는 분들..소음 없으신가요? 소음땜에 머리가.. 19 냉장고 사자.. 2012/06/29 16,821
123819 이런경우 사과를해야하나요? 1 재수 2012/06/29 1,270
123818 매실장아찌 모양 예쁘건 기계로 빼는건가요? 4 .. 2012/06/29 2,417
123817 여러분들은 미신을 믿으시나요? 17 뺀질뺀질울동.. 2012/06/29 5,616
123816 요즘 광고 많이 하는 레스토랑 블- --- 있잖아요 10 요즘 2012/06/29 2,905
123815 밤에도 썬캡쓰고 복면 마스크 쓰는 이유가 궁금해요. 24 궁금 2012/06/29 5,634
123814 이상한 이웃 11 ㅠㅠ 2012/06/29 4,590
123813 영어 번역기 알려주심 감사드려요. 2 학원 2012/06/29 2,387
123812 안마의자.... ... 2012/06/29 1,205
123811 신한카드포인트 뚜레쥬르에서 사용되남요 4 질문좀 2012/06/29 1,892
123810 새누리 화들짝, "한일군사협정 보류하라" 5 샬랄라 2012/06/29 1,922
123809 <급질> 알감자먹고 목이아프고 가슴이 쓰린데요 2 ... 2012/06/29 2,041
< 62621 62622 62623 62624 62625 62626 62627 62628 62629 62630 >> 이전 자유게시판
게시판 검색