영어문장 하나 해석 부탁드려도 될까요?
작성일 : 2012-06-29 08:14:47
1298876
아침부터 열공중입니다. 영어 스터디 그룹에 10시까지 가야 해서요. This has been how things get done. 을 어떻게 해석해야 할까요? 그 뒤로 설명과 같은 이야기가 이어집니다.
IP : 59.5.xxx.200
2 개의 댓글이 있습니다.
1. junebug
'12.6.29 8:21 AM
(108.218.xxx.250)
지금까지 모든게 이런식으로 이루어졌다?
더 정확한 표현은 아랫분이.......
2. 완전
'12.6.29 9:13 AM
(221.151.xxx.117)
구어체로 번역하면
(그게 말야..) 사정이 이렇게 된 거야...
정도 아닐까요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 129338 |
인간극장 김성록씨 편을 보았는데, 그분 실력이 정말 대단한 건가.. 12 |
궁금 |
2012/07/15 |
15,253 |
| 129337 |
참 사는게 낙이 없네요. 6 |
... |
2012/07/15 |
3,690 |
| 129336 |
인도여행 18 |
.. |
2012/07/15 |
3,581 |
| 129335 |
허리 삐끗해보신 분께 조언구해요..너무 아파서요.ㅠㅠ 6 |
... |
2012/07/15 |
14,864 |
| 129334 |
강남역 근처 여성 전용 찜질방 있나요? 6 |
강남 |
2012/07/15 |
7,154 |
| 129333 |
다시 82 안온다 16 |
써니 |
2012/07/15 |
4,386 |
| 129332 |
퍼블릭 파크에서 윗몸일으키기하고 있는데 그 빈공간에 앉는 행위 17 |
... |
2012/07/15 |
3,351 |
| 129331 |
해지한 kt휴대폰에서 단말기 요금이 나가는 거 맞나요? 2 |
^^ |
2012/07/15 |
1,787 |
| 129330 |
24평 이사 견적 123만원..넘 비싼 거죠? 10 |
이사 |
2012/07/15 |
7,167 |
| 129329 |
영화 돈의 맛... 상류층.. 좋아하는 사람들에게 추천.. 10 |
추천 |
2012/07/15 |
4,784 |
| 129328 |
유럽 에르메스 매장 에르백 3 |
... |
2012/07/15 |
9,686 |
| 129327 |
지환인가하는 꼬맹이는 작은엄마(나영희)가 입양하지 않을까요? 2 |
넝쿨당 |
2012/07/15 |
3,629 |
| 129326 |
혹시 소주 못 드시는분 계세요? 26 |
.. |
2012/07/15 |
3,644 |
| 129325 |
손톱끝이 두장으로 갈라지는 아이, 뭐가 문제 인건가요? 4 |
엄마 |
2012/07/15 |
2,535 |
| 129324 |
바람 피면서도... 10 |
... |
2012/07/15 |
5,839 |
| 129323 |
사망보험금 얼마정도 걸려서 나오나요? 1 |
사망보험금 |
2012/07/15 |
2,395 |
| 129322 |
씨디롸이터, dvd롸이터, 외장하드... 뭘 달까요? 6 |
노트북에 |
2012/07/15 |
1,531 |
| 129321 |
캐스키드슨의 패기 25 |
헐 |
2012/07/15 |
6,445 |
| 129320 |
무쇠가 녹슬었어요 2 |
무쇠 |
2012/07/15 |
1,899 |
| 129319 |
獨, '어린이 포경 수술은 범죄' 판결 논란 3 |
ㄷㄷ |
2012/07/15 |
2,125 |
| 129318 |
이런 콩가루 집안같은 사태를 좀 봐주시고 조언좀 주세요 10 |
.. |
2012/07/15 |
4,138 |
| 129317 |
닭백숙 잘 끓이는법 6 |
닭 |
2012/07/15 |
3,208 |
| 129316 |
뽐뿌 겔2hd lte가격이 9 |
맘 |
2012/07/15 |
1,989 |
| 129315 |
그림공부 4 |
민이 |
2012/07/15 |
1,204 |
| 129314 |
대로변 상가건물 4층이 나을까요? 작더라도 1층이 나을까요? 7 |
상가때문에 .. |
2012/07/14 |
2,840 |
