82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어문장 하나 해석 부탁드려도 될까요?

열공녀 조회수 : 707
작성일 : 2012-06-29 08:14:47
아침부터 열공중입니다. 영어 스터디 그룹에 10시까지 가야 해서요. This has been how things get done. 을 어떻게 해석해야 할까요? 그 뒤로 설명과 같은 이야기가 이어집니다.
IP : 59.5.xxx.200
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. junebug
    '12.6.29 8:21 AM (108.218.xxx.250)

    지금까지 모든게 이런식으로 이루어졌다?

    더 정확한 표현은 아랫분이.......

  • 2. 완전
    '12.6.29 9:13 AM (221.151.xxx.117)

    구어체로 번역하면

    (그게 말야..) 사정이 이렇게 된 거야...

    정도 아닐까요?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
122854 자꾸 취소하고 연기하는 과외학생 어떡할까요 5 난감 2012/06/30 3,264
122853 제습기 거실에는 효과 제로네요. 3 장마시작 2012/06/30 4,894
122852 부동산에서 임차(전세)계약서에 확정일자받았는데요. 4 부동산VS동.. 2012/06/30 1,217
122851 동물병원 원장님 이런 분들 흔한가요~ 13 다행이다 2012/06/30 4,475
122850 제습기 너무 더워요 9 더워 2012/06/30 4,088
122849 다이어트 아 고민이예요 3 30대 2012/06/30 1,559
122848 샌들 가죽끈이 발등을 긁어? 아파요ᆢ 4 ᆢ 2012/06/30 1,444
122847 현미쌀에 하얀먼지같이 생긴 벌레 어떻하죠? 5 다운맘 2012/06/30 7,162
122846 스마트폰이 인터넷이 안되요^^;; 5 갤럭시s2 2012/06/30 5,755
122845 항상 깨끗하게 정리며 청소하는 분들이 신발은 왜??? 3 깔끔이 2012/06/30 3,826
122844 [무한도전 쫌 보자] 시청앞 콘서트 생중계중입니다. 1 라디오21 2012/06/30 1,188
122843 고수 눈빛은 어떻게 ...저럴까요...? 9 아지아지 2012/06/30 4,699
122842 친정관련 고민이예요. 20 코코넛 2012/06/30 5,680
122841 과일같은거 인터넷으로 주문해서 드시는분 있나요 9 반가워요 2012/06/30 2,336
122840 집에 온 손님에게 이런 부탁 해도 될까요? 65 질문 2012/06/30 13,099
122839 예전에 데이트때마다 밥 사주던 남친.. 11 윤이 2012/06/30 4,693
122838 영화에서 적나라한 정사씬..궁금하네요. 20 문득 2012/06/30 26,689
122837 토리버치 플래슈즈 밑창 어디서 댈까요? 2 토리 2012/06/30 2,928
122836 서른 넷 임수정..화장에 따라 완전히 달라보이네요.. 9 뭐라고카능교.. 2012/06/30 10,749
122835 유기농산물 어디서 사서 드시나요? 2 반가우용 2012/06/30 756
122834 김재철 MBC사장 퇴출 서명, 60만명 돌파 4 샬랄라 2012/06/30 3,115
122833 안마기 2 점순이 2012/06/30 1,103
122832 중국 북경 상해 자유여행 가능한가요? 4 착한이들 2012/06/30 1,478
122831 인현왕후의 남자 질문이요... 3 궁금 2012/06/30 1,301
122830 월정사 템플스테이 괜찮은가요? 5 절 2012/06/30 2,579
< 59381 59382 59383 59384 59385 59386 59387 59388 59389 59390 >> 이전 자유게시판
게시판 검색