82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 질문

rrr 조회수 : 1,473
작성일 : 2012-06-26 17:29:23

S shall set-off the Per Product Fee stated in Exhibit B under the heading “Product Fees” for the Products distributed by S and shall begin remitting to A branded gaming peripherals equivalent to the value of the Product Fees in accordance with the terms and conditions hereof. 

 

S는 S가 배급한 본 제품에 관하여 표제 “본 제품 수수료”하에서 첨부 문서 B에 명시된 개별 본 제품 수수료를 상계해야 하고,  본 계약서의 조건에 따라 본 제품 수수료의 가치에 상당하는 브랜드  게임 주변 장치를 A에게 송금하기 시작해야 한다.

 

특히 굵게 칠한 부분

해석이 맞나요???

 

감사합니다

 

 

IP : 125.184.xxx.158
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    127061 미드 제목이 생각이 안 나요~~ 5 미드 2012/06/30 2,313
    127060 해외에 사는데요 서울의 아파트 처분해야할까요? 14 아파트 2012/06/30 5,277
    127059 하이치올씨 트란시노 더마화이트 드시는분 계세요? 1 ... 2012/06/30 4,445
    127058 저 며느리예요 그런데 11 ㅡㅡ 2012/06/30 6,723
    127057 분당 야탑 근처 맛집 좀 소개해주세요~ 3 야탑 맛집 2012/06/30 4,186
    127056 인맥을 하나하나 생각해 보니; 11 종잇장인맥 2012/06/30 5,128
    127055 아이들 시차적응 조언좀 해주세요. 3 시차적응 2012/06/30 2,663
    127054 양조식초가 일반 식초하고 똑같은 건가여 ? 미미 2012/06/30 6,683
    127053 걱정거리가 있어요 6 병병병 2012/06/30 2,433
    127052 톰크루즈 이혼? 36 헐헐 2012/06/30 17,551
    127051 인터넷쇼핑몰에서 교환불가한 티셔츠샀는데 사이즈가 다를경우 머리띠 2012/06/30 1,701
    127050 죄송,,또 냥이이야기예요. 14 gevali.. 2012/06/30 3,438
    127049 남편이 회사에 갔다면서... 회사에서 전화를 안받아요 4 ㅜㅜ 2012/06/30 2,921
    127048 쿠첸 밥솥 좀 봐주시겠어요 ?^^ 4 ... 2012/06/30 2,697
    127047 호텔 결혼식을 하면 그건 당사자들의 선택아닌가요? 104 ㅇㅇ 2012/06/30 17,176
    127046 제습기쓰는 이유가 먼가요? 12 hms122.. 2012/06/30 7,075
    127045 긴머리 커트할때.. 1 리메 2012/06/30 2,474
    127044 요즘 마스터쉐프코리아보니 2 파워블로거들.. 2012/06/30 3,063
    127043 칼집 내서 그 안에 들여다보고 스테이크를 굽다니... 7 마셰프 2012/06/30 5,071
    127042 5살배기 면역이 너무 약한 경우 어떻게 해야하죠? 5 초보맘 2012/06/30 2,028
    127041 3인 가족 생활비, 350 많은 편인가요?(수정) 10 줄여보자 2012/06/30 7,553
    127040 <방배 홈타운 2차>아파트 살기 어떤가요?? 2 이사가자 2012/06/30 2,965
    127039 띠어리나 클럽모나코같은 브랜드 4 ..... 2012/06/30 8,208
    127038 마트에서 장애인 한 분이 통곡을 하셨습니다. 맘 아파요. 60 ... 2012/06/30 19,138
    127037 애매한 영어 해석좀 해주세요^^ 6 영어 2012/06/30 1,861