82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문

rrr 조회수 : 754
작성일 : 2012-06-26 17:29:23

S shall set-off the Per Product Fee stated in Exhibit B under the heading “Product Fees” for the Products distributed by S and shall begin remitting to A branded gaming peripherals equivalent to the value of the Product Fees in accordance with the terms and conditions hereof. 

 

S는 S가 배급한 본 제품에 관하여 표제 “본 제품 수수료”하에서 첨부 문서 B에 명시된 개별 본 제품 수수료를 상계해야 하고,  본 계약서의 조건에 따라 본 제품 수수료의 가치에 상당하는 브랜드  게임 주변 장치를 A에게 송금하기 시작해야 한다.

 

특히 굵게 칠한 부분

해석이 맞나요???

 

감사합니다

 

 

IP : 125.184.xxx.158
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    124960 어제 모 성당에서 신부님안수 받는데,,, 4 ㅇㅇ 2012/07/06 3,728
    124959 2009년 만기였던 베트남 펀드... 뺄까요 말까요 2 펀드 2012/07/06 1,781
    124958 혹시 미국에서 취업확인서 받았어도 주한미대사관에서 비자 거부할 .. 미국 취업비.. 2012/07/06 770
    124957 어제비로 유리창으로 비가 줄줄새는데.. 4 배란다 2012/07/06 1,175
    124956 회원장터에 글쓰기가 안돼요 6 궁금 2012/07/06 815
    124955 고민 상담 좀 드릴께요. 1 21323 2012/07/06 610
    124954 바이러스 밥퍼 2012/07/06 539
    124953 경제의 민주화, 세금의 민주화 ... 2012/07/06 455
    124952 바퀴벌레 퇴치로 고민하는 친구에게 세스코 무료진단 얘기해 줬어요.. 2 고고유럽 2012/07/06 3,576
    124951 시엄니가 너무 늦게낳은 자식=내남편 7 앙이d 2012/07/06 3,001
    124950 남편이 다른 여자가 좋아졌다고 고백하는 꿈.. 2 남푠이 2012/07/06 5,287
    124949 제습기와 에어컨의 제습기능 차이 많나요? 2 살까말까? 2012/07/06 2,969
    124948 창조론으로 교과서 수정하면 세계적 웃음거리" .. 3 호박덩쿨 2012/07/06 832
    124947 고딩딸...아이팟 생겼어요ㅠㅠ 1 .... 2012/07/06 1,480
    124946 스마트폰 와아파이? 3G?? 3 가르쳐주세요.. 2012/07/06 1,439
    124945 그들에게도 이유는 19 욕먹는 직업.. 2012/07/06 3,440
    124944 집 지저분해도 손님 막 오라고 하시나요? 10 고민 2012/07/06 3,827
    124943 대박,쩐다 7 휴우~ 2012/07/06 1,932
    124942 7월 6일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ 세우실 2012/07/06 509
    124941 와플기 추천해주세요 ... 2012/07/06 573
    124940 나이 40되니 장례식장 많이 가게 되네요. 5 슬픔 2012/07/06 2,696
    124939 아이섀도우, 어느 제품이 좋은가요? 17 ... 2012/07/06 3,688
    124938 자자, 이번엔 남들이 잘샀다고하나 나는 아니다! 풀어놔주세요. 117 누름신 2012/07/06 17,951
    124937 집이 20평인데요 제습기 몇평 사야해요? 3 제습기 2012/07/06 3,075
    124936 우유가 없는데 안 넣어도 괜찮을까요 2 스콘 2012/07/06 772