82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문

rrr 조회수 : 754
작성일 : 2012-06-26 17:29:23

S shall set-off the Per Product Fee stated in Exhibit B under the heading “Product Fees” for the Products distributed by S and shall begin remitting to A branded gaming peripherals equivalent to the value of the Product Fees in accordance with the terms and conditions hereof. 

 

S는 S가 배급한 본 제품에 관하여 표제 “본 제품 수수료”하에서 첨부 문서 B에 명시된 개별 본 제품 수수료를 상계해야 하고,  본 계약서의 조건에 따라 본 제품 수수료의 가치에 상당하는 브랜드  게임 주변 장치를 A에게 송금하기 시작해야 한다.

 

특히 굵게 칠한 부분

해석이 맞나요???

 

감사합니다

 

 

IP : 125.184.xxx.158
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    122505 쌀벌레 좀.. 8 오만과편견7.. 2012/06/29 1,148
    122504 티몬이나 쿠팡에서 많이 구입하셔요? 6 언니더라 2012/06/29 2,606
    122503 귄 있다, 애살지긴다.. 이건 정말 설명하기 어려운 .. 20 사투리.. 2012/06/29 4,394
    122502 대원외고 애들이 거만하고 이기적이다고 하더라구요 13 .... 2012/06/29 6,668
    122501 아래에 종이컵에 커피타준다는 이야기에 저도요? 11 공쥬 2012/06/29 3,123
    122500 시리아니거 수티부잡수 에플 아직도 사는분 계신가요? 10 junebu.. 2012/06/29 799
    122499 독도는 이땅의 역사다. 1 sooge 2012/06/29 724
    122498 괜히 말은 제주도로 보내고 사람은 강남으로 보내야 한다는 14 ... 2012/06/29 3,512
    122497 베고니아 키우는 법 아시는 분.. 5 딸기 2012/06/29 4,180
    122496 국제교육연맹 "한국 일제고사, 창의성 질식시켜".. 2 샬랄라 2012/06/29 713
    122495 점심 맛나게 드셨어요. 6 .. 2012/06/29 1,355
    122494 또 오이지 질문이예요. 3 오이지 2012/06/29 1,478
    122493 맘에 안드는 직장동료(?) 2 마음이~~ 2012/06/29 1,745
    122492 순두부를 다른 찌개에 넣어도 되나요? 13 귀찮아..... 2012/06/29 2,642
    122491 루이비통 에바클러치 단종아니죠? 2 고민고민 2012/06/29 4,147
    122490 2012년 수능평균을 보니 강남학교 서열이 3 ... 2012/06/29 3,029
    122489 버스커보면 인생이 신기해요 16 ... 2012/06/29 9,898
    122488 인상좀 팍~ 쓰고 다녀야할까요? 6 .. 2012/06/29 1,755
    122487 클래식 고수님들ㅜㅜㅜ 10 궁금궁금 2012/06/29 1,373
    122486 샘표간장 최고봉은? 36 .. 2012/06/29 7,094
    122485 檢, 이상득 前의원 내달 3일 소환(종합) 세우실 2012/06/29 669
    122484 무리한 등산 2 관절 2012/06/29 1,257
    122483 김주하는 7 정보 2012/06/29 3,248
    122482 둘중 한아이한테만 사주면 안되는건가요? 12 초보맘 2012/06/29 2,317
    122481 자녀 스마트폰 유해차단앱 1 궁금 2012/06/29 1,123