82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문...

rrr 조회수 : 1,327
작성일 : 2012-06-23 18:34:10

If A notifies M**** that A would rather have M**** destroy any or all of these items rather than return them to A, M**** will comply with A’s instructions and certify such destruction to A in writing. 

 

 

 

A가 이 상품들 전부나 일부를 자신에게 반환하는 것보다 오히려 M****가 파기하기를 원한다고 M****에 통지할 경우, M****는 A의 지시에 따르고 상기 파기를 서면으로 A에게 증명할 것이다.

 

이렇게 하면 마 ㅈ나요?????????

rather 가 두개나 있는데

이렇게 하면 될지..

이런 문장도 많이 쓰나요???

IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.6.23 6:40 PM (116.41.xxx.57) - 삭제된댓글

    번역은 맞아요.

  • 2. rrr
    '12.6.23 8:06 PM (125.184.xxx.158)

    감사합니다^^..편한 밤 되세요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
128521 문병갈때 돈봉투 얼마나 준비하세요? 43 ... 2012/07/12 15,805
128520 비행기타시겠어요? 63뷔페에서 식사하시겠어요? 24 ㅎㅂ 2012/07/12 4,275
128519 리눅스가뭔지가르쳐주세요 3 ᆢ 2012/07/12 1,795
128518 컴퓨터 질문입니다- Explorer 8 ? 2 ... 2012/07/12 1,270
128517 아이들 싸움문제 조언 좀 주세요. 3 미도리 2012/07/12 1,650
128516 무릎 인공관절 수술 7 웃자 2012/07/12 2,562
128515 (사진링크없음)몇해전부터 보이기 시작한 이 벌레, 이름이 뭘까요.. 8 벌레 2012/07/12 2,466
128514 좀전에 버스에서 1 ㅁㅁ 2012/07/12 2,007
128513 요즘 어디 치킨이 맛있나요? 추천 좀.. 17 치킨 2012/07/12 4,773
128512 백담사에 그인간 내외 살던 방 보존하는 거 아시나요? 12 기념할 게 .. 2012/07/12 3,016
128511 이런 질병은 결혼할 사람이 있으면 말해야 되죠? 9 ... 2012/07/12 4,136
128510 체력거지+순환안됨+상기증+척추측만에 좋은운동 추천부탁!! 8 건강요리 2012/07/12 3,150
128509 매실효소 껍질이 물러지는 현상은 왜일까요 1 매실 2012/07/12 1,523
128508 작은아이 어린이집은 수족구가 돌고,큰 아인 수두증상.. 3 엄마 2012/07/12 2,222
128507 생식(가루)먹고 효과보신분 있나요?? .. 2012/07/12 1,884
128506 미드 왕좌의게임볼만한가요??? 8 s 2012/07/12 3,974
128505 요가 배우러 가면..무조건 그 쫄쫄이 레깅스 같은 바지 입고 하.. 10 -_- 2012/07/12 5,519
128504 교통법규 잘 아시는분 계시면 도움 부탁드려요 ^^;; ... 2012/07/12 1,259
128503 수자원공사, 사업성 불투명한 지역 4대강 친수구역에 4조원 투자.. 1 세우실 2012/07/12 1,241
128502 외장하드 안전제가 장치..에러 메세지가 자꾸 뜨는데..ㅠㅠㅠㅠ 5 ee 2012/07/12 1,383
128501 82 번개 - 20일 저녁, 마봉춘 밥차 뒤풀이 열립니다 5 ^^ 2012/07/12 2,743
128500 도서 추천 2 코스모스 2012/07/12 2,021
128499 광교 아파트 문의 3 맘 2012/07/12 2,004
128498 돈이면 다같은 돈이지, 집안 돈이나 스폰서의 돈이나 뭔 상관이예.. 5 연예계 2012/07/12 2,821
128497 보라색 치마에는 어떤 색깔을 매치해야 할까요? 6 네모네모 2012/07/12 3,030
< 62001 62002 62003 62004 62005 62006 62007 62008 62009 62010 >> 이전 자유게시판
게시판 검색