82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문...

rrr 조회수 : 1,294
작성일 : 2012-06-23 18:34:10

If A notifies M**** that A would rather have M**** destroy any or all of these items rather than return them to A, M**** will comply with A’s instructions and certify such destruction to A in writing. 

 

 

 

A가 이 상품들 전부나 일부를 자신에게 반환하는 것보다 오히려 M****가 파기하기를 원한다고 M****에 통지할 경우, M****는 A의 지시에 따르고 상기 파기를 서면으로 A에게 증명할 것이다.

 

이렇게 하면 마 ㅈ나요?????????

rather 가 두개나 있는데

이렇게 하면 될지..

이런 문장도 많이 쓰나요???

IP : 125.184.xxx.158
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.6.23 6:40 PM (116.41.xxx.57) - 삭제된댓글

    번역은 맞아요.

  • 2. rrr
    '12.6.23 8:06 PM (125.184.xxx.158)

    감사합니다^^..편한 밤 되세요..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
136117 최근 양재 코스코 다녀오신분~! 스텝2 주방놀이있나요? 2 주방놀이 2012/08/06 1,247
136116 예전 강심장에서 티아라 지연이 울면서 이천희에게 좋아한다고 이 .. 3 ... 2012/08/06 3,812
136115 제발 제발 영어 인강 추천 좀 ... 아보카도 2012/08/06 1,322
136114 대명콘도 회원권 구입하신분 계세요? 2 아하핫 2012/08/06 2,195
136113 불쾌해서 참을 수가 없었어요. 86 정말 2012/08/06 24,503
136112 동아제약 아시아나항공 취업 문의입니다... 3 취업 2012/08/06 1,579
136111 이번 휴가때 전국에서 모인 가족들 여론을 들어보니 이번대선 2012/08/06 892
136110 또디야 구입?? 6 해말이 2012/08/06 1,193
136109 어느 과로? 1 울딸은 안짱.. 2012/08/06 598
136108 남자는 완전 호구네요(펌) 2 ... 2012/08/06 1,649
136107 냉장고 조합 냉장고 2012/08/06 556
136106 고소하려고 하는데..비용이 얼마 드나요? 억울해서 2012/08/06 804
136105 영화 클로져 보신 분, 거기 두 남자 너무 찌질하지 않나요 ? .. .... .. 2012/08/06 993
136104 아파트 아랫집에서 담배를 피울경우 24 2012/08/06 14,336
136103 급! 안양 사시는 분들! 안양유원지 계곡 어린이들 4 .. 2012/08/06 1,748
136102 홍명보 감독에 대한 아른한 추억.... 7 새벽에 축구.. 2012/08/06 1,632
136101 '한글 2002' 에서요..'종료할까요' 라는 말 나오게 하는 .. 2 기억이 안나.. 2012/08/06 504
136100 생리통에 쑥즙 효과 있을까요? 3 힘듦 2012/08/06 1,497
136099 휴가에 간단하게 갔는데... 정말 좋았어요 6 동굴 2012/08/06 3,166
136098 말티즈처음 키우는데요.오줌을 어제 하루종일 안싸네요. 4 존홀릭 2012/08/06 1,261
136097 [원전]일본 Kellogg’s sereal에서 19.71 Bq/.. 참맛 2012/08/06 860
136096 결혼 생각하는데 우울하네요 6 푸푸 2012/08/06 1,899
136095 도쿠나가 히데아키 좋아하시는 분 계세요? 1 착한이들 2012/08/06 692
136094 핸드폰 사양하는 딸 3 .. 2012/08/06 870
136093 36도의 폭염.. 에어컨 지금 살까요? 겨울에 살까요? 18 실내온도 2012/08/06 5,020