If A notifies M**** that A would rather have M**** destroy any or all of these items rather than return them to A, M**** will comply with A’s instructions and certify such destruction to A in writing.
A가 이 상품들 전부나 일부를 자신에게 반환하는 것보다 오히려 M****가 파기하기를 원한다고 M****에 통지할 경우, M****는 A의 지시에 따르고 상기 파기를 서면으로 A에게 증명할 것이다.
이렇게 하면 마 ㅈ나요?????????
rather 가 두개나 있는데
이렇게 하면 될지..
이런 문장도 많이 쓰나요???
번역은 맞아요.
감사합니다^^..편한 밤 되세요..
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 129512 | 유기농양파와 양파즙 | 다해채 | 2012/07/19 | 1,080 |
| 129511 | 추적60분 1 | zzz | 2012/07/19 | 1,268 |
| 129510 | 지름신 무찌르는 비법 공유해주세요 14 | 진짜고만 | 2012/07/19 | 2,900 |
| 129509 | 광희 왜 이렇게 웃겨요? 27 | 라디오스타 | 2012/07/18 | 8,231 |
| 129508 | 매직타일 써보신 분 계신가요? 1 | 시도 | 2012/07/18 | 2,222 |
| 129507 | 유사나 뉴트리션.. 2 | 초보엄마 | 2012/07/18 | 1,814 |
| 129506 | 미드 그레이아나토미 전 어디서부터 봐야할까요 | 더치 | 2012/07/18 | 696 |
| 129505 | 한의원에서 하는 성장크리닉 해보신분들 조언 부탁드립니다. 1 | ... | 2012/07/18 | 993 |
| 129504 | 음... 밥차 너무 좋았어요. 하지만... 29 | 이런의견도 .. | 2012/07/18 | 6,231 |
| 129503 | 로맨스가필요해2 정유미, 이진욱과 김지석 사이에 밀당 시작하다!.. | 지훈열매라인.. | 2012/07/18 | 2,148 |
| 129502 | 오늘 유령 쫄깃하니 최고로 재미있었네요 12 | 소소커플 | 2012/07/18 | 2,937 |
| 129501 | 면보 깨끗하게 하는 요령 있나요? 3 | 면보 | 2012/07/18 | 2,287 |
| 129500 | 유령~~~~^^ 4 | 팔랑엄마 | 2012/07/18 | 2,051 |
| 129499 | 9월말에 보라카이...비오나요? 1 | 로키스타 | 2012/07/18 | 1,387 |
| 129498 | 급해요.. 꽁치 통조리 고양이 줘도 되나요?? 4 | 행복한봄 | 2012/07/18 | 2,540 |
| 129497 | 매실액을 담갔는데 윗부분이 자꾸 하얀곰팡이가 생겨요 4 | 미래 | 2012/07/18 | 2,325 |
| 129496 | 난방을 했어요 6 | ㅎㅎ | 2012/07/18 | 2,136 |
| 129495 | 병행수입? 구매대행? 가격차이가 왜이리 나는건지....좀 알려주.. 6 | 유모차 | 2012/07/18 | 3,000 |
| 129494 | 고추장아찌 간장물 끓여붓나요? 4 | 지현맘 | 2012/07/18 | 1,860 |
| 129493 | 쿠팡에서 크록스 사려는데, 사보신 분 계세요? 2 | 쿠팡쿠팡 | 2012/07/18 | 2,088 |
| 129492 | 하나은행 다니시는 분 계신가요? 1 | 커퓌 | 2012/07/18 | 1,641 |
| 129491 | 전세세입자 돈안내주고 월세계약할수있나요? 13 | .... | 2012/07/18 | 2,191 |
| 129490 | 경기가 안 좋긴한가봐요 38 | 커피향 | 2012/07/18 | 22,051 |
| 129489 | 분당수내역근처 장어집ᆢ 4 | 부탁합니다 | 2012/07/18 | 2,154 |
| 129488 | 6세...엄마표 학습 교재 추천해주세요.. 6 | 엄마표 | 2012/07/18 | 1,680 |