슈퍼마켓 광고전단지를 보니
"How would you like 75 pounds off your online grocery shopping?"
라고 나와있는데
예전까지는 how would you like 라고 하면
어떻게 해드릴까요? 라는 뜻으로 해석한다고 생각했는데 이 광고문구에서도 그런 뜻으로 쓰인건지 알고싶어요.
82님들의 조언 부탁드립니다.
감사드려요^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
한문장인데요..how would you like 의 정확한 의미를 알고싶어요.
.. 조회수 : 2,698
작성일 : 2012-06-23 00:35:12
IP : 80.6.xxx.200
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 그렇담
'12.6.23 12:40 AM (90.80.xxx.93)어떨거 같으세요? 어떻게 생각하세요?
라고 생각하시면 될듯2. ..
'12.6.23 1:21 AM (80.6.xxx.200)정말 감사드립니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 122399 | 위로가 필요해요 10 | ㅠㅠ | 2012/06/26 | 2,243 |
| 122398 | 이제 백홍석은 다 끝난건가요? 5 | 추적자 | 2012/06/26 | 2,736 |
| 122397 | 우리는 왜 아이를 갖는가 라는 책이 있어요. 고민하는 분께 추천.. 4 | 채 | 2012/06/26 | 1,979 |
| 122396 | 혹시 애정녀 안계세요?(상가집에 대해 문의드려요) 3 | yaani | 2012/06/26 | 1,259 |
| 122395 | 빙수 나누어 먹는 거 싫어요. 34 | 모임에서 | 2012/06/26 | 12,986 |
| 122394 | 남편에게 드는 이런 생각.. 제가 잘못 생각하는건가요..? 2 | ..... | 2012/06/25 | 1,556 |
| 122393 | 성균관대 학교폭력가해자는 합격시키지 않는대요 5 | tjdeo | 2012/06/25 | 2,035 |
| 122392 | 닭가슴살 추천해주세요~ 1 | ... | 2012/06/25 | 1,331 |
| 122391 | 6세아이 밤마다 깨요 미치겟어요 6 | 잠좀 자자 .. | 2012/06/25 | 2,239 |
| 122390 | 홍대근처 북까페 아시는 분~~~ 1 | 북까페 | 2012/06/25 | 901 |
| 122389 | 수유중인데 처방전 좀 봐주세요~ 3 | 열감기 | 2012/06/25 | 1,285 |
| 122388 | 대전에 잘하는 성형외과 추천해주세요 1 | 휴 | 2012/06/25 | 1,007 |
| 122387 | 추적자에 헤라가 나중에 회장편에 붙는다는게 5 | 뭔지요? | 2012/06/25 | 4,167 |
| 122386 | 자기주도학습은 어떻게 습관들여줘야하나요? 1 | ... | 2012/06/25 | 1,254 |
| 122385 | 전세계약일고 실입주일이 다를 경우 주의사항 1 | ... | 2012/06/25 | 992 |
| 122384 | 류마티스 관절염이래요.. 11 | 초겨울 | 2012/06/25 | 5,465 |
| 122383 | 왜 저는 아이가 힘겨운 짐 같아요. 중딩인데도요 5 | 철없나요 | 2012/06/25 | 3,088 |
| 122382 | 남편 주머니에..... 8 | snowma.. | 2012/06/25 | 3,711 |
| 122381 | 껌딱지 강아지 5 | 다리 저려요.. | 2012/06/25 | 2,429 |
| 122380 | 남편과 아이들 사이가 갈수록 악화 1 | ... | 2012/06/25 | 1,537 |
| 122379 | 소음 문제 의견 좀 주세요 4 | 힘들 | 2012/06/25 | 1,164 |
| 122378 | 개념 1 | 사우나 | 2012/06/25 | 1,032 |
| 122377 | 분주하게 엄청 설치는데, 막상 일 많이 하는 건 다른 사람일때... 10 | ..... | 2012/06/25 | 1,518 |
| 122376 | 잘하면 비도 올것같은 날씨인데 1 | 콩나물 | 2012/06/25 | 912 |
| 122375 | 어떤 친구를 만나기가 싫어요.. ㅠ,ㅠ 7 | 흐흑 | 2012/06/25 | 2,778 |