82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

한문장인데요..how would you like 의 정확한 의미를 알고싶어요.

.. 조회수 : 2,694
작성일 : 2012-06-23 00:35:12

슈퍼마켓 광고전단지를 보니

"How would you like 75 pounds off your online grocery shopping?"

라고 나와있는데

 

예전까지는 how would you like 라고 하면

어떻게 해드릴까요? 라는 뜻으로 해석한다고 생각했는데 이 광고문구에서도 그런 뜻으로 쓰인건지 알고싶어요.

 

82님들의 조언 부탁드립니다.

 

감사드려요^^

IP : 80.6.xxx.200
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그렇담
    '12.6.23 12:40 AM (90.80.xxx.93)

    어떨거 같으세요? 어떻게 생각하세요?

    라고 생각하시면 될듯

  • 2. ..
    '12.6.23 1:21 AM (80.6.xxx.200)

    정말 감사드립니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
121886 어린 시절의 트라우마 1 트라우마 2012/06/25 2,134
121885 착한 초등학생이 더 많겠죠? 6 어린이 2012/06/25 1,420
121884 장마철 대비 뭘 해야 할까요? .. 2012/06/25 1,521
121883 7월 초에 솔비치 해수욕 가능할까요? 2 궁금이 2012/06/25 1,622
121882 고등학생 급식비 출금 날짜 문의요 1 급식비 2012/06/25 1,248
121881 기분좋아요 2 리향 2012/06/25 1,441
121880 동네마트하는 분이 대형마트 휴일에 대해 쓰신 댓글 오려왔어요 .. 9 대형마트 2012/06/25 2,593
121879 양산과 우산 차이가 있나요? 8 궁금 2012/06/25 4,813
121878 여행 파워블로거는 공짜로 여행하는건가요? 5 뱅기타고나가.. 2012/06/25 4,121
121877 왜 촌시러우면 촌시러울수록 이쁘다 생각 하는 걸까요? 19 7살 2012/06/25 4,648
121876 주름과 흰머리나 머리결 중.. 6 외모 2012/06/25 2,484
121875 저혈압인데 당뇨인분한테 좋은 음식이 있나요? 지슈꽁주 2012/06/25 1,594
121874 남자쪽에 먼저 인사하면 안되는거에요? 15 ..... 2012/06/25 6,766
121873 목구멍이 포도청이라... 칭구 2012/06/25 1,351
121872 커트머리를 했는데 아줌마가 되버렸어요..ㅠ.ㅠ 4 원이까껑 2012/06/25 7,246
121871 아니 왜 손학규는 매일 문재인만 연일 때리나요? 9 .... 2012/06/25 1,896
121870 빵집도 좀 규제 해주면 안되나요? ㅠㅠㅠㅠ 8 애엄마 2012/06/25 2,930
121869 스마트폰 야동퇴출한다던 한선교, 국회서 야한사진 보고 흉내 1 33 2012/06/25 2,970
121868 공연 감상하세요...Guang Dong - Pas de deu.. 행복온라인 2012/06/25 1,396
121867 노래듣고 울어본적 있나요? 30 눈물 2012/06/25 3,142
121866 근데 넝쿨째에 나온 점장님이요.. 9 애엄마 2012/06/25 4,378
121865 나경원이 여자인가요? 5 나경원같은사.. 2012/06/25 1,922
121864 공덕역 실종녀 모친 " 딸이 동거남과 결혼하기로 했다&.. 22 경악 2012/06/25 12,842
121863 세금 자동이체 신청 하셨나요? 2 82중독 2012/06/25 2,152
121862 점장님, 이숙이 광고 나오는것보면.. 인생 한 방이다 싶어요 1 연예인 2012/06/25 2,399