부딪치다? 부딪히다?

[궁금]

어떤 게 맞는지요?

 

부딪혀서?

부딪쳐서?

 

아이고~~ 헷갈려랑.....

 

아시는 분? 알려주시와용....

[흠.]

'부딪다'를 강조하여 이르는 '부딪치다'는 능동사이고, '부딪히다'는 '부딪다'의 피동사입니다.
이에 따라 '부딪치다'가 쓰이는 문맥에서는 '파도'의 행위를 '능동, 의도적(=그렇게 하다), 주체 스스로(다른 힘에 의한 것이 아닌), 움직이거나 작용한 현상 그대로' 등으로 해석할 수 있는 뜻이 내포되어 있습니다.
반면 '부딪히다'가 쓰이는 문맥에서는 '파도'의 행위가 '피동, 비의도적(=당하다/결과적으로 그렇게 되다), 다른 힘에 의해, 다른 힘에 의하여 움직이게 된 현상' 등으로 해석할 수 있는 뜻이 내포되어 있습니다.

[흠.]

그러니, 무조건 무엇이 맞다 틀리다가 아니라....문맥 속에서 파악하셔야겠죠.