운전잘하는 사람한테 이런말쓰나요?
미국에 사는사람에게
영어로 best driver 란말 잘쓰나요?
Dd 조회수 : 3,389
작성일 : 2012-06-17 15:01:13
IP : 121.158.xxx.177
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.6.17 3:15 PM (124.191.xxx.99)Expert driver 나 Grand driver 는 들어봤어요.
Best driver 도 쓰긴 할텐데 대상이 모호하자나요.
아시는 분이 어느 그룹안에서 순위를 정해야 하거나
이 세상에서 제일 운전을 잘하는 분은 아닐테구요.
Good driver 무난하고 좋네요.2. 음
'12.6.17 3:47 PM (1.232.xxx.25)길에서 교통정리 도와주는 모범택시 운전자분들...
등이나 어깨에 영어로 베스트 드라이버라고 써있는 거 보고 깜짝..;
외국인 친구가 저 분들은 뭐냐고 묻더라고요 ㅜㅜ
일단 경찰 같은 복장을 하고 교통 정리를 하는 사람이 경찰이 아닌 거에 놀라고
베스트 드라이버에 놀라고 ㅎㅎㅎㅎ 베스트는 좀 아니죠...3. 김윤미
'12.6.18 2:57 PM (14.52.xxx.229)거래처 미국 담당자가 출장왔을 때 택시타고 가면서 best driver가 모냐고 묻더라구요..대충 설명해줬더니 완전 웃어서 난처했어요...콩글리쉬인 것 같아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 121654 | 나꼽살에서 퍼펙트 스톰이 몰려온다는데요 2 | 공황전야 | 2012/06/17 | 3,006 |
| 121653 | 늦었지만.. 봉주 14회 버스 갑니다 2 | 바람이분다 | 2012/06/17 | 1,896 |
| 121652 | 시조새 하니까 생각나는데.... 4 | 아픈 기억 | 2012/06/17 | 2,425 |
| 121651 | 싱크대 수전 중간부분만 바꿀수있나요? 1 | 싱크대 | 2012/06/17 | 1,781 |
| 121650 | 최윤♡임메아리 커플에 감정이입 만땅이요. 2 | 이히히 | 2012/06/17 | 4,139 |
| 121649 | 이런 말 하시는 시어머니 의도가 뭘까요? 14 | 재스민맘 | 2012/06/17 | 5,675 |
| 121648 | 인간관계 정리 5 | 새집짓기 | 2012/06/17 | 5,055 |
| 121647 | wmf 밥솥에서 밥이 다 되도 소리가 안나요.혹시 아시는 분 ?.. 4 | wmf 밥솥.. | 2012/06/17 | 2,870 |
| 121646 | 이승연씨 35 | 연예인 | 2012/06/17 | 16,794 |
| 121645 | 카라멜마끼아또에 생크림 있다 vs 없다?! 13 | 다방커피 | 2012/06/17 | 6,304 |
| 121644 | 여름이불 다들 꺼내셨나요? 6 | .. | 2012/06/17 | 2,648 |
| 121643 | 크록스 신발 발냄새 안나나요?? 5 | 고무 | 2012/06/17 | 14,608 |
| 121642 | 섹스리스남편과 살아가기 49 | 토네이도 | 2012/06/17 | 25,840 |
| 121641 | 냉장고에 있던거 도저히 김치냉장고엔 다 안들어가네요. 3 | 아까비 | 2012/06/17 | 2,394 |
| 121640 | 감자 샌드위치에 햄 안 넣으면 맛 없을까요? 6 | 햄 | 2012/06/17 | 2,263 |
| 121639 | 봉주14회 2시간30분이 금방가네요. ㅋ 1 | 최고! | 2012/06/17 | 2,412 |
| 121638 | 낼 케리비안 갈건데요 4 | ㅎㅎ | 2012/06/17 | 2,202 |
| 121637 | 수자원공사직원 연봉 6 | ... | 2012/06/16 | 9,195 |
| 121636 | 뉴스킨 투웨이케익이나 콤팩트 좋나요? 1 | gg | 2012/06/16 | 2,125 |
| 121635 | 겨드랑이 살은 안빠지나요? 6 | 민망질문 | 2012/06/16 | 4,537 |
| 121634 | 다른 어린이집도 바자회 하나요? | 하늘 | 2012/06/16 | 1,368 |
| 121633 | 한여름도 아닌데 웃통벗고 있는 남편 지켜보기 힘드네요 15 | 별로 | 2012/06/16 | 4,095 |
| 121632 | AS 기사분들에게도 좀 친절했으면 6 | 배려 | 2012/06/16 | 2,201 |
| 121631 | 노처녀들의 특징을 보면 26 | .... | 2012/06/16 | 14,639 |
| 121630 | 망향비빔국수소스 유통기간 얼마정도? 2 | 커피나무 | 2012/06/16 | 2,581 |


