운전잘하는 사람한테 이런말쓰나요?
미국에 사는사람에게
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 best driver 란말 잘쓰나요?
Dd 조회수 : 3,385
작성일 : 2012-06-17 15:01:13
IP : 121.158.xxx.177
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.6.17 3:15 PM (124.191.xxx.99)Expert driver 나 Grand driver 는 들어봤어요.
Best driver 도 쓰긴 할텐데 대상이 모호하자나요.
아시는 분이 어느 그룹안에서 순위를 정해야 하거나
이 세상에서 제일 운전을 잘하는 분은 아닐테구요.
Good driver 무난하고 좋네요.2. 음
'12.6.17 3:47 PM (1.232.xxx.25)길에서 교통정리 도와주는 모범택시 운전자분들...
등이나 어깨에 영어로 베스트 드라이버라고 써있는 거 보고 깜짝..;
외국인 친구가 저 분들은 뭐냐고 묻더라고요 ㅜㅜ
일단 경찰 같은 복장을 하고 교통 정리를 하는 사람이 경찰이 아닌 거에 놀라고
베스트 드라이버에 놀라고 ㅎㅎㅎㅎ 베스트는 좀 아니죠...3. 김윤미
'12.6.18 2:57 PM (14.52.xxx.229)거래처 미국 담당자가 출장왔을 때 택시타고 가면서 best driver가 모냐고 묻더라구요..대충 설명해줬더니 완전 웃어서 난처했어요...콩글리쉬인 것 같아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 121474 | 조기재취업수당 2 | .. | 2012/06/16 | 2,789 |
| 121473 | 매실 생수통에 담그면 좋다해서 담궜는데... 3 | 생수통의 매.. | 2012/06/16 | 3,679 |
| 121472 | 상사가 상간녀를 인사시켜 줬어요 27 | 참 | 2012/06/16 | 14,816 |
| 121471 | 리오넬 매시 좋아하는 분 있나요 ? 4 | ... | 2012/06/16 | 2,102 |
| 121470 | 코스트코연회비? 질문 2 | 핑크 | 2012/06/16 | 2,428 |
| 121469 | 어제 마쉐코 탈락자 있었나요? 6 | 요리좋아 | 2012/06/16 | 2,558 |
| 121468 | 짱개 조선족들 징글징글하네.... 2 | 별달별 | 2012/06/16 | 2,403 |
| 121467 | 매실용기요 3 | 청담 | 2012/06/16 | 2,123 |
| 121466 | 중1딸 모든것 내려놓고 싶어요. 42 | 우울맘 | 2012/06/16 | 16,040 |
| 121465 | 식당에서 일하는거 많이힘든가요? 11 | 경험자분 | 2012/06/16 | 7,625 |
| 121464 | <비타민의 불편한 진실> 명승권 국립암센터 발암성연구.. 2 | 부작용많음 | 2012/06/16 | 3,603 |
| 121463 | 스타벅스 무료음료쿠폰 사용하려는데요. 5 | 김수진 | 2012/06/16 | 2,828 |
| 121462 | "잠적한 적 없다" 디워 3D로 재기 나선 심.. 3 | 참맛 | 2012/06/16 | 1,765 |
| 121461 | 등 한가운데가 칼로찌르는듯이 아파요 6 | 뎁.. | 2012/06/16 | 2,712 |
| 121460 | 아침에 깨워주는 고양이 있나요? 14 | 착한이들 | 2012/06/16 | 4,672 |
| 121459 | 올뉴프라이드와 엑센트 신형 어느게 낫나요? 2 | 고민 | 2012/06/16 | 2,793 |
| 121458 | 천안에 맛집이나 볼거리 알려주세요 2 | ♥ | 2012/06/16 | 2,175 |
| 121457 | 011핸폰 바꾸는 좋은방법 없나여? 2 | 011핸드폰.. | 2012/06/16 | 2,469 |
| 121456 | 포괄수가제 - 내과 전문의로서 말씀드리는데 (펌) 11 | 참맛 | 2012/06/16 | 3,370 |
| 121455 | PD수첩 광우병 소송 7건 모두 승소, 반격 나서나 2 | 참맛 | 2012/06/16 | 1,640 |
| 121454 | 어이없고 속상해요 3 | 앵두 | 2012/06/16 | 2,141 |
| 121453 | 엑셀, ppt 등.. 문서작업의 달인이 되고 싶어요.. ㅠ ㅠ 3 | 문서작업의 .. | 2012/06/16 | 2,733 |
| 121452 | 교수가 방송에서 거짓말 해도 되나요? 5 | .... | 2012/06/16 | 3,247 |
| 121451 | 만두찔때 까는 천 문의여 10 | 악동 | 2012/06/16 | 6,003 |
| 121450 | "1984" 저자: 조지 오웰 추천합니다. 1 | 책추천 | 2012/06/16 | 1,971 |

