운전잘하는 사람한테 이런말쓰나요?
미국에 사는사람에게
영어로 best driver 란말 잘쓰나요?
Dd 조회수 : 3,300
작성일 : 2012-06-17 15:01:13
IP : 121.158.xxx.177
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.6.17 3:15 PM (124.191.xxx.99)Expert driver 나 Grand driver 는 들어봤어요.
Best driver 도 쓰긴 할텐데 대상이 모호하자나요.
아시는 분이 어느 그룹안에서 순위를 정해야 하거나
이 세상에서 제일 운전을 잘하는 분은 아닐테구요.
Good driver 무난하고 좋네요.2. 음
'12.6.17 3:47 PM (1.232.xxx.25)길에서 교통정리 도와주는 모범택시 운전자분들...
등이나 어깨에 영어로 베스트 드라이버라고 써있는 거 보고 깜짝..;
외국인 친구가 저 분들은 뭐냐고 묻더라고요 ㅜㅜ
일단 경찰 같은 복장을 하고 교통 정리를 하는 사람이 경찰이 아닌 거에 놀라고
베스트 드라이버에 놀라고 ㅎㅎㅎㅎ 베스트는 좀 아니죠...3. 김윤미
'12.6.18 2:57 PM (14.52.xxx.229)거래처 미국 담당자가 출장왔을 때 택시타고 가면서 best driver가 모냐고 묻더라구요..대충 설명해줬더니 완전 웃어서 난처했어요...콩글리쉬인 것 같아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 123539 | [중앙] 정운찬 “나를 새누리 대선후보로 거론 말라” 8 | 세우실 | 2012/06/22 | 2,074 |
| 123538 | 헛개는 어디서 사는게 안심일까요? 생협서 사도 될까요? | 헛개 | 2012/06/22 | 1,481 |
| 123537 | 브라우니 굽는데 기름이 분리되서 망했어요. 2 | === | 2012/06/22 | 2,962 |
| 123536 | 정남향, 판상형 아파트가 줄고 있어요. 2 | 서울 | 2012/06/22 | 4,325 |
| 123535 | 첫째는 거의 아빠를 닮을까요? 21 | ... | 2012/06/22 | 12,875 |
| 123534 | 미국, 유럽 쪽에서 한국여자 27 | 궁금 | 2012/06/22 | 15,815 |
| 123533 | 위층에 항의하러 올라갔다가..이 글 보셨어요? 1 | 지나 | 2012/06/22 | 3,387 |
| 123532 | 여 대표가 쓴 김 무열 이야기 28 | 김무열 군.. | 2012/06/22 | 4,722 |
| 123531 | 영어 잘하시는 82회원님 영어표현좀 알려주세요! | 영어 | 2012/06/22 | 2,386 |
| 123530 | 역시 유전자의 힘은.. 7 | 부모를 빼다.. | 2012/06/22 | 4,696 |
| 123529 | 혹 저 같은 분 계신가요? | 아자 다이어.. | 2012/06/22 | 2,236 |
| 123528 | 초등자녀두신 어머님들께 여쭈어요. 1 | 우크렐레 | 2012/06/22 | 1,651 |
| 123527 | MB 가뭄극복 망언한 날, "녹색성장 전도사".. 2 | yjsdm | 2012/06/22 | 1,940 |
| 123526 | 여름에 제모 어떻게 하세요? | .... | 2012/06/22 | 1,742 |
| 123525 | 곽노현 교육감께서 저희 아이 유치원에 다녀가셨어요. 7 | 유치원 | 2012/06/22 | 3,247 |
| 123524 | 지클레프 콘서트 - 무료티켓 | 아침향기 | 2012/06/22 | 1,640 |
| 123523 | [급질]커브스 해보신 분...효과 있었나요? 15 | 배둘레햄 | 2012/06/22 | 44,982 |
| 123522 | 아빠가 신경마비가 왔어요 | groran.. | 2012/06/22 | 1,835 |
| 123521 | 초등 3-4 학년 아이가 읽은 세계명작과 창작동화 추천해 주세요.. | 어리숙한엄마.. | 2012/06/22 | 1,696 |
| 123520 | 포토샵 질문요 3 | 스노피 | 2012/06/22 | 1,554 |
| 123519 | 초등4학년아이 수영복.. | 은새엄마 | 2012/06/22 | 1,944 |
| 123518 | 추적자,, 왠지 예전같지 않은 느낌 11 | 아쉬움 | 2012/06/22 | 4,943 |
| 123517 | 육아에 대한 강의에서. 궁금 3 | 어지러워 | 2012/06/22 | 1,738 |
| 123516 | 기분이 갑자기 안좋아졌는데 뭘 먹으면 좀나아질까요? 6 | ㅡㅡ.. | 2012/06/22 | 2,129 |
| 123515 | 도우미분께 이 정도 일 맡기려면 비용은 5 | 얼마? | 2012/06/22 | 2,578 |


