82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 best driver 란말 잘쓰나요?

Dd 조회수 : 2,834
작성일 : 2012-06-17 15:01:13
운전잘하는 사람한테 이런말쓰나요?
미국에 사는사람에게
IP : 121.158.xxx.177
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.6.17 3:15 PM (124.191.xxx.99)

    Expert driver 나 Grand driver 는 들어봤어요.
    Best driver 도 쓰긴 할텐데 대상이 모호하자나요.
    아시는 분이 어느 그룹안에서 순위를 정해야 하거나
    이 세상에서 제일 운전을 잘하는 분은 아닐테구요.

    Good driver 무난하고 좋네요.

  • 2.
    '12.6.17 3:47 PM (1.232.xxx.25)

    길에서 교통정리 도와주는 모범택시 운전자분들...
    등이나 어깨에 영어로 베스트 드라이버라고 써있는 거 보고 깜짝..;
    외국인 친구가 저 분들은 뭐냐고 묻더라고요 ㅜㅜ
    일단 경찰 같은 복장을 하고 교통 정리를 하는 사람이 경찰이 아닌 거에 놀라고
    베스트 드라이버에 놀라고 ㅎㅎㅎㅎ 베스트는 좀 아니죠...

  • 3. 김윤미
    '12.6.18 2:57 PM (14.52.xxx.229)

    거래처 미국 담당자가 출장왔을 때 택시타고 가면서 best driver가 모냐고 묻더라구요..대충 설명해줬더니 완전 웃어서 난처했어요...콩글리쉬인 것 같아요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
120273 이번주 충무 초2,6세 아이들물놀이할곳 없나요? 충무 2012/06/19 792
120272 <급>자궁선근종..빈혈..생리통으로 분당쪽 미레나수술.. 8 쌍둥맘 2012/06/19 4,258
120271 까페이름 추천좀 부탁이요~ 1 에이브릴 2012/06/19 1,341
120270 생신 날짜 미뤄도 괜찮나요?? 6 환갑 2012/06/19 2,210
120269 생각난것이 커다란 화이트 보 드요~ 5 공부비법중에.. 2012/06/19 1,593
120268 펠라직 노르웨이 순살 고등어 맛있나요? 고등어 2012/06/19 1,251
120267 딸아이가 푸드스타일리스트에 관심을 갖는데 16 . 2012/06/19 2,898
120266 분당 정자역 샤브미 가보신분 계세요? 2 부페 2012/06/19 2,272
120265 전기요금 3만원 2 냉장고 바꾸.. 2012/06/19 2,221
120264 제주도에서 하루시간 보낼곳 11 급해요 2012/06/19 1,722
120263 미니 크로스백 살려고하는데 추천좀~~~~ 2 백사고파 2012/06/19 2,188
120262 내일 개인택시들은 운행할까요? 1 택시 2012/06/19 1,048
120261 무디스 "한국 가계부채, 걱정스런 속도로 급증".. 1 샬랄라 2012/06/19 1,470
120260 목동 잘 아시는 님... 7 .... 2012/06/19 2,268
120259 LG플러스 3G에 스카이 베가X 플러스 -너무 심한가요? 3 스마트폰 고.. 2012/06/19 1,399
120258 방콕에 가면요 7 인디아 2012/06/19 2,066
120257 남자들도 만들기 쉬운 한국요리는 뭐가 있나요? 7 rgunpo.. 2012/06/19 2,433
120256 82쿡만 들어오면 뜨는 라이나생명 팝업 저만 그런가요? 팝업시로 2012/06/19 1,325
120255 기프티콘 아시는분?? 2 해피썬 2012/06/19 1,172
120254 우쒸....유명해야 나서던 말던...하지.... 7 바자회 2012/06/19 2,235
120253 여름만 되면 식탁 비린내 냄새..ㅠㅠ 15 알려주세요... 2012/06/19 6,404
120252 아이허브 배송 여쭤봅니다 3 줄리아78 2012/06/19 1,253
120251 초2 지금 준은물 활용 해줘도 될까요? 프뢰벨 2012/06/19 984
120250 인천 김여사 살인사건 20 안녕 2012/06/19 7,996
120249 진짜 사랑에 빠진 여자가 세상에서 제일 무서워요?????????.. 4 qq 2012/06/19 2,833