운전잘하는 사람한테 이런말쓰나요?
미국에 사는사람에게
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 best driver 란말 잘쓰나요?
Dd 조회수 : 2,749
작성일 : 2012-06-17 15:01:13
IP : 121.158.xxx.177
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.6.17 3:15 PM (124.191.xxx.99)Expert driver 나 Grand driver 는 들어봤어요.
Best driver 도 쓰긴 할텐데 대상이 모호하자나요.
아시는 분이 어느 그룹안에서 순위를 정해야 하거나
이 세상에서 제일 운전을 잘하는 분은 아닐테구요.
Good driver 무난하고 좋네요.2. 음
'12.6.17 3:47 PM (1.232.xxx.25)길에서 교통정리 도와주는 모범택시 운전자분들...
등이나 어깨에 영어로 베스트 드라이버라고 써있는 거 보고 깜짝..;
외국인 친구가 저 분들은 뭐냐고 묻더라고요 ㅜㅜ
일단 경찰 같은 복장을 하고 교통 정리를 하는 사람이 경찰이 아닌 거에 놀라고
베스트 드라이버에 놀라고 ㅎㅎㅎㅎ 베스트는 좀 아니죠...3. 김윤미
'12.6.18 2:57 PM (14.52.xxx.229)거래처 미국 담당자가 출장왔을 때 택시타고 가면서 best driver가 모냐고 묻더라구요..대충 설명해줬더니 완전 웃어서 난처했어요...콩글리쉬인 것 같아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
134376 | 금강산콘도-다녀오신분 계세요? 8 | /// | 2012/08/01 | 2,067 |
134375 | 휴가가려는데요.공인인증서 어떻게 usb에 복사하나요? 2 | 공인인중서 | 2012/08/01 | 2,642 |
134374 | 베란다에 발 세워 놓으신 분 계세요? 3 | 1층 | 2012/08/01 | 2,222 |
134373 | 편파적 종교비판 19 | 조약돌 | 2012/08/01 | 2,611 |
134372 | 유통기간 지난 꿀 먹을 수 있나요? 2 | 꿀 | 2012/08/01 | 2,876 |
134371 | 시걸포 정수기 사용하시는분 1 | 행복세요 | 2012/08/01 | 1,258 |
134370 | 더워도 매미때문에 창문꼭꼭 걸어잠그고있네요 5 | ... | 2012/08/01 | 1,401 |
134369 | 어제 티아라 에 묻힌 사건들 5 | ㅠㅠ | 2012/08/01 | 1,887 |
134368 | 티아라 화영양 왕따사건 증거자료 입니다. 3 | 수민맘1 | 2012/08/01 | 3,514 |
134367 | 학생 훈계하던 아빠, 자신의 아이가 보는 앞에서 맞아서 숨져.... 8 | .... | 2012/08/01 | 4,864 |
134366 | 남자 펜싱 최병철 선수 동메달 획득 1 | 축하합니다... | 2012/08/01 | 963 |
134365 | 경제신문 구독하려는데 추천좀 해주세요 | 독자 | 2012/08/01 | 1,519 |
134364 | 세상(사람) 참 무섭네요. 5 | 슈나언니 | 2012/08/01 | 3,505 |
134363 | 두드러기에좋은음식 4 | 신토불이 | 2012/08/01 | 6,448 |
134362 | 메뉴판이 왜그런지 | zz | 2012/08/01 | 653 |
134361 | 토익 텝스 알려주세요 5 | 엉엉 | 2012/08/01 | 1,310 |
134360 | (리플절실)무더운 엄마생일, 골라주세요! 올해 환갑이신데...... 9 | 무더운 엄마.. | 2012/08/01 | 1,404 |
134359 | 펜싱 볼건가요? 2 | 플뢰레 | 2012/08/01 | 1,114 |
134358 | 공적자금 8조 쏟은 ‘항공우주산업’ 민영화 추진 6 | 에반젤린 | 2012/08/01 | 1,326 |
134357 | 글 없어요 11 | 쩝 | 2012/08/01 | 2,492 |
134356 | 방귀남 유준상, 하나sk카드 "판타스틱~ 춤".. 12 | 방귀남 | 2012/08/01 | 3,370 |
134355 | 직구로 물건 살때 관세 계산법좀 알려주세요 2 | 픽시 | 2012/08/01 | 1,383 |
134354 | 리더스리치뉴스 1 | 어떡해요 | 2012/08/01 | 1,214 |
134353 | 강아지 내부외부 기생충약에 대해서 궁금해요.. 7 | 멍멍이.. | 2012/08/01 | 5,423 |
134352 | 사랑 따윈 필요없어 보신 분 5 | 연꽃 | 2012/08/01 | 1,679 |