영어로 best driver 란말 잘쓰나요?
작성일 : 2012-06-17 15:01:13
1289753
운전잘하는 사람한테 이런말쓰나요?
미국에 사는사람에게
IP : 121.158.xxx.177
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.6.17 3:15 PM
(124.191.xxx.99)
Expert driver 나 Grand driver 는 들어봤어요.
Best driver 도 쓰긴 할텐데 대상이 모호하자나요.
아시는 분이 어느 그룹안에서 순위를 정해야 하거나
이 세상에서 제일 운전을 잘하는 분은 아닐테구요.
Good driver 무난하고 좋네요.
2. 음
'12.6.17 3:47 PM
(1.232.xxx.25)
길에서 교통정리 도와주는 모범택시 운전자분들...
등이나 어깨에 영어로 베스트 드라이버라고 써있는 거 보고 깜짝..;
외국인 친구가 저 분들은 뭐냐고 묻더라고요 ㅜㅜ
일단 경찰 같은 복장을 하고 교통 정리를 하는 사람이 경찰이 아닌 거에 놀라고
베스트 드라이버에 놀라고 ㅎㅎㅎㅎ 베스트는 좀 아니죠...
3. 김윤미
'12.6.18 2:57 PM
(14.52.xxx.229)
거래처 미국 담당자가 출장왔을 때 택시타고 가면서 best driver가 모냐고 묻더라구요..대충 설명해줬더니 완전 웃어서 난처했어요...콩글리쉬인 것 같아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
122110 |
(봉춘) 막장 배송합니다. 1 |
국제백수 |
2012/06/28 |
1,320 |
122109 |
감동입니다. 고등학생들이 만든 언론계 프리덤 플래시몹좀 보세요 6 |
아침부터~~.. |
2012/06/28 |
1,047 |
122108 |
. 14 |
어떻게 할까.. |
2012/06/28 |
2,279 |
122107 |
커텐집 추천이요. 1 |
수지댁 |
2012/06/28 |
1,408 |
122106 |
자동차 사고 조언 부탁드립니다.(급) 6 |
조언절실 |
2012/06/28 |
1,089 |
122105 |
28개월 아기 어금니에 까만거...충치겠죠? 3 |
충치 |
2012/06/28 |
2,284 |
122104 |
자녀 중 물사마귀 겪어 보신분이요... 24 |
.. |
2012/06/28 |
3,537 |
122103 |
무쇠칼 추천해주세요. |
딱지 |
2012/06/28 |
1,574 |
122102 |
"다이어트최면" 받아보신분 계시나요 1 |
50kg |
2012/06/28 |
740 |
122101 |
지하철 출근길... 남들처럼 훈남은커녕 -_-;; 5 |
복도없지 |
2012/06/28 |
2,148 |
122100 |
초1 반 모임 아직 한 번도 안 한 분들 계신가요? 2 |
좋은건가 |
2012/06/28 |
1,719 |
122099 |
6월 28일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] |
세우실 |
2012/06/28 |
505 |
122098 |
아이오페 에어쿠션선블록.. 테스트 해봤는데 아리까리 해서요.. 5 |
수정화장 |
2012/06/28 |
2,272 |
122097 |
남편이 성추행으로 벌칙금을 받았습니다.. 2 |
고민 |
2012/06/28 |
2,814 |
122096 |
‘반칙’ 가르치는 일제고사… 조직적 부정행위 묵인 7 |
샬랄라 |
2012/06/28 |
816 |
122095 |
질문좀 드릴께요. |
스마트폰 |
2012/06/28 |
691 |
122094 |
친정엄마랑 함께 갈 여행지 추천해주세요 |
친정 |
2012/06/28 |
589 |
122093 |
아침 식전에 운동할 때 배고 고픈데요. 4 |
아침운동 |
2012/06/28 |
1,925 |
122092 |
급질) 결혼집들이 선물로 칫솔 소독기 어때요? 13 |
제발 답변좀.. |
2012/06/28 |
1,632 |
122091 |
신한4050카드로 이얼싼 중국어학원 할인되나요? 3 |
00 |
2012/06/28 |
930 |
122090 |
flower74 님은 뭐하실까요? |
마이클럽 |
2012/06/28 |
1,090 |
122089 |
서울역에서 서울대 가는 길 좀 알려주세요.. 5 |
나들이 |
2012/06/28 |
3,646 |
122088 |
요즘... 일본 도쿄 여행도 정말 아닐까요??? 84 |
고민이당 |
2012/06/28 |
8,931 |
122087 |
너무 어렵습니다..... 2 |
단추수프 |
2012/06/28 |
1,419 |
122086 |
목이 며칠전부터 엄청 가려워요. 4 |
미추어 버리.. |
2012/06/28 |
6,960 |