운전잘하는 사람한테 이런말쓰나요?
미국에 사는사람에게
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 best driver 란말 잘쓰나요?
Dd 조회수 : 2,680
작성일 : 2012-06-17 15:01:13
IP : 121.158.xxx.177
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.6.17 3:15 PM (124.191.xxx.99)Expert driver 나 Grand driver 는 들어봤어요.
Best driver 도 쓰긴 할텐데 대상이 모호하자나요.
아시는 분이 어느 그룹안에서 순위를 정해야 하거나
이 세상에서 제일 운전을 잘하는 분은 아닐테구요.
Good driver 무난하고 좋네요.2. 음
'12.6.17 3:47 PM (1.232.xxx.25)길에서 교통정리 도와주는 모범택시 운전자분들...
등이나 어깨에 영어로 베스트 드라이버라고 써있는 거 보고 깜짝..;
외국인 친구가 저 분들은 뭐냐고 묻더라고요 ㅜㅜ
일단 경찰 같은 복장을 하고 교통 정리를 하는 사람이 경찰이 아닌 거에 놀라고
베스트 드라이버에 놀라고 ㅎㅎㅎㅎ 베스트는 좀 아니죠...3. 김윤미
'12.6.18 2:57 PM (14.52.xxx.229)거래처 미국 담당자가 출장왔을 때 택시타고 가면서 best driver가 모냐고 묻더라구요..대충 설명해줬더니 완전 웃어서 난처했어요...콩글리쉬인 것 같아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
155759 | 콧물 | 모닝 | 2012/09/22 | 954 |
155758 | 아들이 피라미드에..... 1 | 피라미드 | 2012/09/22 | 1,557 |
155757 | 선관위.."투표시간 늘리면 국민들이 밤새워 개표상황을 .. 8 | ... | 2012/09/22 | 1,899 |
155756 | 안철수후보님 찍는다는 이들 13 | 제 주변에 | 2012/09/22 | 2,791 |
155755 | 남편들도 심리치료받아야 할 사람들 많지 않을까요? 2 | 엄마 | 2012/09/22 | 1,620 |
155754 | 동네 반찬가게에서 13 | 반찬가게 | 2012/09/22 | 4,454 |
155753 | 컴퓨터에서 나오는 소리를 곰녹음기로 녹음하는 방법 4 | 어려워요 | 2012/09/22 | 3,034 |
155752 | 헤어졌습니다 16 | 딸기800 | 2012/09/22 | 4,444 |
155751 | 연예인들 과거 사진 보면요... 피부톤이 달라뵈는건 뭔지... 4 | ... | 2012/09/22 | 4,971 |
155750 | 길냥이 밥주고 눈이 벌게졌어요 4 | 냥이 | 2012/09/22 | 1,814 |
155749 | 재취업 어떻게 할까요... 5 | 주부 | 2012/09/22 | 2,557 |
155748 | 토론패널 미쳤나봐요 2 | bloom | 2012/09/22 | 2,233 |
155747 | 미용실이요 현금가 카드가 다르게받나여 4 | 애용삐용 | 2012/09/22 | 2,112 |
155746 | 강남스타일 리액션중에서 조용한 가족편이에요 1 | ㅋㅋㅋ | 2012/09/22 | 2,276 |
155745 | 제 생일입니다!!! 9 | 태어난 날 | 2012/09/22 | 1,216 |
155744 | 시사토론 김민전교수 은근 김진 비꼬네요 ㅎㅎㅎㅎ 4 | ㅋㅋㅋ | 2012/09/22 | 4,477 |
155743 | 이거 보셨어요? 대구 노가리... 2 | 진정난몰랐었.. | 2012/09/22 | 2,821 |
155742 | 연결이 되지않아... 이거 중간에 끊는거죠? 3 | 걱정 | 2012/09/22 | 14,400 |
155741 | 아래 개포동씨가 쓴 신자유주의 세금감면에 대해. 2 | ㅇㄹㅇㄹㅇ | 2012/09/22 | 1,055 |
155740 | 저 드디어 우엉차 일주일 마셨어요 5 | 우엉 | 2012/09/22 | 13,302 |
155739 | 불금의 뜻이 뭔가요? 6 | 무러뜨더 | 2012/09/22 | 5,806 |
155738 | 지금 모범시민 보시면... 2 | ㅇㄹㅇㄹㅇ | 2012/09/22 | 1,486 |
155737 | 문재인과 이명박.jpg ㅎㅎㅎ 18 | 스르륵링크 | 2012/09/22 | 7,076 |
155736 | 우리나라 보수는 안중근으로 끝났다. 2 | 보수? | 2012/09/22 | 1,408 |
155735 | 먼지가 되어...최고네요!!!! 41 | 로이킴&정준.. | 2012/09/22 | 17,712 |