운전잘하는 사람한테 이런말쓰나요?
미국에 사는사람에게
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 best driver 란말 잘쓰나요?
Dd 조회수 : 2,573
작성일 : 2012-06-17 15:01:13
IP : 121.158.xxx.177
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.6.17 3:15 PM (124.191.xxx.99)Expert driver 나 Grand driver 는 들어봤어요.
Best driver 도 쓰긴 할텐데 대상이 모호하자나요.
아시는 분이 어느 그룹안에서 순위를 정해야 하거나
이 세상에서 제일 운전을 잘하는 분은 아닐테구요.
Good driver 무난하고 좋네요.2. 음
'12.6.17 3:47 PM (1.232.xxx.25)길에서 교통정리 도와주는 모범택시 운전자분들...
등이나 어깨에 영어로 베스트 드라이버라고 써있는 거 보고 깜짝..;
외국인 친구가 저 분들은 뭐냐고 묻더라고요 ㅜㅜ
일단 경찰 같은 복장을 하고 교통 정리를 하는 사람이 경찰이 아닌 거에 놀라고
베스트 드라이버에 놀라고 ㅎㅎㅎㅎ 베스트는 좀 아니죠...3. 김윤미
'12.6.18 2:57 PM (14.52.xxx.229)거래처 미국 담당자가 출장왔을 때 택시타고 가면서 best driver가 모냐고 묻더라구요..대충 설명해줬더니 완전 웃어서 난처했어요...콩글리쉬인 것 같아요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
124541 | 레인부츠라는 거 17 | ㅎㅎ | 2012/07/05 | 2,849 |
124540 | ...결혼 사진 정말 훈남이세요... 6 | 청년 문재인.. | 2012/07/05 | 3,506 |
124539 | 감자 안 먹는 집 11 | 포실 | 2012/07/05 | 3,651 |
124538 | 은행에서 대출업무 보신 분 소요 시간이 어떻게 되셨어요? 3 | ㅎㅎ | 2012/07/05 | 1,419 |
124537 | 독도에관해서 이제서야 알게되었네요 ㅜㅜ 2 | ㅜㅜ | 2012/07/05 | 911 |
124536 | 매실 항아리에 초파리가 빠졌어요 4 | ... | 2012/07/05 | 1,691 |
124535 | 블루베리요 냉장고에서 얼마나 보관할수 있나요? 2 | dm | 2012/07/05 | 1,008 |
124534 | 코스트코 블루베리 싼 가격인가요? 5 | 블루베리 | 2012/07/05 | 3,375 |
124533 | 전입신고와 전세권설정 둘중에... 12 | 고민중 | 2012/07/05 | 3,653 |
124532 | 비오는데 낼도로주행시험 1 | 걱정됩니다요.. | 2012/07/05 | 2,532 |
124531 | 미드 + 미국 방송 보는 방번 질문 2 | 부치미떙기는.. | 2012/07/05 | 1,170 |
124530 | 하하하...이럴수가 6 | ........ | 2012/07/05 | 2,115 |
124529 | 평창 맛집 추천해 주세요 1 | 보라돌이 | 2012/07/05 | 834 |
124528 | 근데 박정아씨. 절대 성형안한거라고 하는데. 얼굴이 이리 달라보.. 12 | ... | 2012/07/05 | 9,017 |
124527 | 요즘 많이 신는 크록스 스타일 젤리슈즈, 발 아픈가요? 1 | 보기는 시원.. | 2012/07/05 | 2,014 |
124526 | 피부 좀 좋다소리 들으시는분들~ 14 | 흰피부 | 2012/07/05 | 4,573 |
124525 | 정관장 홍이장군이 바뀌었나요? 1 | ... | 2012/07/05 | 829 |
124524 | 공부 하기 싫어 하는 딸의 진로는?? 4 | 진로 | 2012/07/05 | 1,865 |
124523 | 한채영 60억호화빌리 경매 들어가자 그만..... | 비오는 날 | 2012/07/05 | 3,667 |
124522 | 류마티스관절염 원인물질 찾았다 | 희소식 | 2012/07/05 | 1,495 |
124521 | 주말 이사비용은 아무래도 더 비쌀까요? 2 | 이사 | 2012/07/05 | 1,799 |
124520 | 강이지 미용책사서 도움받으신분 추천좀 해주세요~ 4 | 자가미용하는.. | 2012/07/05 | 865 |
124519 | 돈안들이고 시원한 방법을 찾았어요 하하핫 3 | 뿌듯 | 2012/07/05 | 2,310 |
124518 | 사이즈 불발은 | 모냐 | 2012/07/05 | 484 |
124517 | 화장실예의 좀 갖췄으면 좋겠어요 8 | 진짜 싫다-.. | 2012/07/05 | 2,786 |