82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

틀린곳좀 고쳐주세요(영작관련)

늘도움받고 있는이 조회수 : 537
작성일 : 2012-06-11 23:08:12

그는 집중력이 뛰어나고 학습에 대한 동기부여가 잘된편이다 

He can concentrate  well(?) and is highly motivated academically.

그는 기억력이 좋다

He has good memories.

그의 부모는 자녀의 학교활동에 협조적이고 잘 도와주는편이다. 도서관자원봉사나 급식도우미 등 자원봉사활동에 적극 참여한다.

His parents are supportive and cooperative in volunteering such as lunch aid and school library.

힘드네요

말도 안되는 문장 만드느라..

좀 도와주세요

3대가 복받으실거에요

IP : 39.117.xxx.162
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '12.6.12 12:09 AM (58.163.xxx.185)

    다른 거 에러 없이 다 좋은 데요, 계속 He 라고 하지 마시고 첫문장에 한번 정도는 학생의 이름을 넣어주시는 것도 좋을 거 같네요. 반복을 피하기 위해서.. 가급적 같은 단어를 반복하는 것 아니라고.. 뭐라 하는 데 생각이 안나네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
124153 20년전보다 더 싸진거... 43 주부 2012/07/04 12,307
124152 맛있는 과자 추천 좀 해주세요 ^ ^ 11 ... 2012/07/04 2,980
124151 자원봉사에 대한 책임감_선택. 답글 주심 감사하겠습니다.. 2 ㄱㄱ 2012/07/04 716
124150 아이낳고 마음잡기가 힘드네요..... 4 냥~냥~=^.. 2012/07/04 1,475
124149 좋은대학 가라는 이유가 3 그럼 2012/07/04 1,447
124148 쌀 10kg이 몇인분 정도 될까요? 13 긴급 2012/07/04 49,504
124147 9 급 공무원 응시 연령이 어떻게 되나요? ... 2012/07/04 488
124146 잔뜩 욕 얻어먹은 하루, 우울해지네요. 15 ... 2012/07/04 3,676
124145 日후쿠시마 원전 4호기 문제 심각-도쿄가 사라질 수도 8 어머나 2012/07/04 2,231
124144 불고기용 고기색깔 3 급해요 2012/07/04 741
124143 나물 어떤거 나나요? 취나물 아직도 파나요?? 1 요즘 2012/07/04 641
124142 일본에서 오시는 미래의 사돈될 분들께 드릴 선물 5 조언구해요 2012/07/04 1,174
124141 원순이 또 쓸데없는 짓 하네요(펌) 1 ... 2012/07/04 942
124140 나에게관심도 없는남자한테 먼저말거는거-- 1 사랑 2012/07/04 1,123
124139 참외 두개 깎아서 손에들고 우적우적..근데 몸이 가려워요 2 빈속에 2012/07/04 1,059
124138 원미연 ost 2 천사의 선택.. 2012/07/04 876
124137 늦었지만 봉주 15회 버스 갑니다~ (내용 펑) 4 바람이분다 2012/07/04 1,217
124136 싸이 콘서트 스탠딩석 47세 아줌마 무리일까요? 19 psy 2012/07/04 4,144
124135 태국초등친구 선물 무엇이 좋을까요? 9 비루 2012/07/03 1,034
124134 이럴경우 여러분이라면 어떻게 하시겠어요.(물 무서워하는 사람이 .. 2 수영 2012/07/03 904
124133 맥주한캔 vs 콜라 한캔 어느편이 건강에 더 나쁠까요?? 12 맥주러버 2012/07/03 5,074
124132 1965년 한일협정 그리고 2012년 친일군사협정 3 자연과나 2012/07/03 744
124131 남편의 바람들통 그 이후 이야기 28 헛웃음 2012/07/03 18,234
124130 왜 초등 성적이 중요하지 않나요 25 몰라 2012/07/03 7,049
124129 추적자 블랙박스 있지않나요 4 .. 2012/07/03 2,867