82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

틀린곳좀 고쳐주세요(영작관련)

늘도움받고 있는이 조회수 : 699
작성일 : 2012-06-11 23:08:12

그는 집중력이 뛰어나고 학습에 대한 동기부여가 잘된편이다 

He can concentrate  well(?) and is highly motivated academically.

그는 기억력이 좋다

He has good memories.

그의 부모는 자녀의 학교활동에 협조적이고 잘 도와주는편이다. 도서관자원봉사나 급식도우미 등 자원봉사활동에 적극 참여한다.

His parents are supportive and cooperative in volunteering such as lunch aid and school library.

힘드네요

말도 안되는 문장 만드느라..

좀 도와주세요

3대가 복받으실거에요

IP : 39.117.xxx.162
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '12.6.12 12:09 AM (58.163.xxx.185)

    다른 거 에러 없이 다 좋은 데요, 계속 He 라고 하지 마시고 첫문장에 한번 정도는 학생의 이름을 넣어주시는 것도 좋을 거 같네요. 반복을 피하기 위해서.. 가급적 같은 단어를 반복하는 것 아니라고.. 뭐라 하는 데 생각이 안나네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1667354 홀로 크리스마스 보내지만 외롭지 않네요 ㄷㄹ 10:25:10 94
1667353 경호처에서 저리 버티는 것도 한덕수가 아무것도 안해서라네요. 8 .. 10:19:23 460
1667352 확실히 고급스런 패딩이 있어요 10:17:10 471
1667351 나에게 주는 크리스마스 선물 2 ㅇㅇ 10:15:33 354
1667350 윤명신탄핵) 아래 물질 관련 글 읽고 써봐요 1 재테크 10:15:19 132
1667349 대법 "권한대행이 임명, 헌법원칙 위배 아냐".. 4 ㅅㅅ 10:11:34 555
1667348 햄지 먹방 남친 직업? 3 감빵가요 10:11:33 499
1667347 집안 가장이신 여자, 아내분들... 5 .. 10:11:17 387
1667346 서장훈, 女 경제 조건 본다"마음은 오래 안 가&quo.. 10 ㅇㅇ 10:10:24 1,211
1667345 집에 이불 침구 관리는 어떻게 하세요? 2 ... 10:09:44 318
1667344 임시 단톡방에 대한 설명드립니다 2 유지니맘 10:09:19 330
1667343 호사카교수님이 일본장학생 중에 2 ㄱㄴ 10:08:38 543
1667342 야채다짐 강력 추천해요 4 야채다짐 10:08:06 399
1667341 오늘 조각케잌사고픈데 3 .. 10:06:56 376
1667340 요양보호사 빨간날 이요? ㆍㆍ 10:04:27 414
1667339 마약사건도 기억해주세요 4 대한민국 10:00:55 443
1667338 내란 진행중. 거국내각 꺼져 3 꺼져 09:58:42 318
1667337 아이 진로... 어떤 게 맞는 길일까요? 8 골치아프네요.. 09:58:25 472
1667336 회사에서 무리 짓는 여자들 2 쿠쿠 09:57:31 375
1667335 샤넬 가브리엘 향수 쓰시는 분 계실까요? 4 코코코 09:57:24 340
1667334 맛있으면 춤춰줘 3 ㅇㅇㅇㅇ 09:55:40 396
1667333 김부겸 “제왕적 대통령제 끝낼 개헌 논의할 때…강성 팬덤정치 폐.. 27 ... 09:46:39 1,515
1667332 남자는 늙으면 냄새 나서 혼자 살면 안 되겠네요 9 09:45:21 1,411
1667331 여동생도 저한테는 우쭐한가봐요. 6 여동생 09:43:25 1,224
1667330 살빠지면 눈꺼풀살도 빠질까요? 4 09:40:27 443