82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작이 맞는지좀 봐주세요

도움절실 조회수 : 651
작성일 : 2012-06-11 19:43:15

이 학생을 당신의 학교에 추천하게 되어 기쁘게 생각한다.

이 학생은 학업성적도 우수하고  매우 성실하게 학교생활을 한다.

규칙을 잘 지키며 교우관계도 원만하다

이 학생의 입학을 허락해주기바란다.

 

I am pleased to recommend *** to your school.

He has excellent achievement academically, and works hard in  school.

He also follows rules well and has good relationships with friends.

Please allow him to admit your school.

 

Thanks.

 

입학신청서를 작성해야하는데 힘이 드네요

말도 안되는 영작이지만 영어 잘하시는 분 계시면 좀 고쳐주세요



IP : 39.117.xxx.162
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '12.6.11 10:47 PM (39.117.xxx.162)

    감사합니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
118588 외국여행 갔을 때 제일 황당했던 부탁 23 으음 2012/06/14 13,841
118587 동백사진여러장을 포토샵으로 수정해 한페이지로 만들고 싶어요. 인.. 바닐라 2012/06/14 1,264
118586 안면도 '모켄 하우스 ' 1 추천해주세요.. 2012/06/14 2,390
118585 매실이 익어서 노랗게 됐는데 매실액 담을수 있나요? 5 후니맘 2012/06/14 2,314
118584 영어 질문입니다. 2 한문장 2012/06/14 1,079
118583 사는게 왜 이리 힘들까요 28 죽고 싶네요.. 2012/06/14 10,644
118582 호노카아 보이 4 .. 2012/06/14 1,192
118581 통합진보 19세 미만 당원들, 청소년 비대위 결성 1 집회자유 2012/06/14 947
118580 아들의 거짓말 9 고민맘 2012/06/14 2,984
118579 암걸렸다 완치된 사람 알고 계시면 리플좀 달아주세요. 46 힘을 주세요.. 2012/06/14 11,880
118578 세일문의 2012/06/14 924
118577 제주도 날씨 어떤가요..? 4 푸른바다 2012/06/14 981
118576 친정가족들과의 해외여행(장소추천) 계획중이예요. 1 막내이모 2012/06/14 1,001
118575 82 회원분중 꽃꽃이 사범 자격증 가지고 계신분 계신가요? 2 혹시 2012/06/14 2,086
118574 초6 여학생 선물.. 6 추천부탁 2012/06/14 1,032
118573 칼이나 냄비등을 버릴 때는 어떻게 하나요? 7 화초엄니 2012/06/14 7,786
118572 멍게비빔밥요. 1 처음 2012/06/14 1,432
118571 요정도 일은 그냥 넘어가는게 나을지 말을 해야할지.... 2 내가 까칠한.. 2012/06/14 1,303
118570 충동조절능력 없는 아이(의지력) 3 여고생엄마 2012/06/14 1,569
118569 셀카를 찍어보면 사람들이 왜 나에게 미인이라 하는지(했었는지) .. 7 슬프다 2012/06/14 4,501
118568 쌀가루로 만들수 있는 요리가 뭐가있을까요?? 4 oo 2012/06/14 1,701
118567 카카오가 공개한 '통신사별 보톡 품질저하' 수준은? 1 다시 헬쥐 2012/06/14 1,391
118566 직장 가사 육아 그리고 명퇴 20 고민 3일 2012/06/14 3,055
118565 간질환자 만지지 말고 놔두는게 좋은가요? 9 십년감수 2012/06/14 3,058
118564 자폐증 친구에게 공격당한 후 공포가 생겼어요.. 4 인절미 2012/06/14 3,206