82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작이 맞는지좀 봐주세요

도움절실 조회수 : 646
작성일 : 2012-06-11 19:43:15

이 학생을 당신의 학교에 추천하게 되어 기쁘게 생각한다.

이 학생은 학업성적도 우수하고  매우 성실하게 학교생활을 한다.

규칙을 잘 지키며 교우관계도 원만하다

이 학생의 입학을 허락해주기바란다.

 

I am pleased to recommend *** to your school.

He has excellent achievement academically, and works hard in  school.

He also follows rules well and has good relationships with friends.

Please allow him to admit your school.

 

Thanks.

 

입학신청서를 작성해야하는데 힘이 드네요

말도 안되는 영작이지만 영어 잘하시는 분 계시면 좀 고쳐주세요



IP : 39.117.xxx.162
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '12.6.11 10:47 PM (39.117.xxx.162)

    감사합니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
117283 박찬호 콕콕 광고 너무 말이 안되지 않아요? 18 와닿지 않음.. 2012/06/12 3,563
117282 색다른 매실 담그는 법~ 8 자갈치아지매.. 2012/06/12 2,628
117281 남들이 매사 자기를 시기질투한다고 굳게 믿는 사람. 1 팬시 2012/06/12 2,006
117280 혹시 fring 이라는 어플 쓰시는분 계세요? 무료영상통화 3 dd 2012/06/12 888
117279 도올 김용옥선생,<국립공원 8개 케이블카 반대 제문.. 사월의눈동자.. 2012/06/12 784
117278 혹시 도시락 싸가지고 다니는 직장인분들 계신가요??? 1 치요오옹 2012/06/12 1,134
117277 집매매 (온라인상 직거래) 1 .. 2012/06/12 1,410
117276 운전하다 미친 놈 봤어요!!!!!! 20 김여사는 아.. 2012/06/12 11,607
117275 유치원 조카 아쿠아운동화 사려고 하는데요 1 ... 2012/06/12 762
117274 식탐있는 아이..간식이 다 인스턴트던데... EBS부모 2012/06/12 987
117273 자존감 높은 사람들의 특징 93 지니제니 2012/06/12 33,909
117272 뉴트로지나 광고 싫으분 있나요 15 ,,, 2012/06/12 5,502
117271 현병철 인권위원장 연임시킨 이대통령 1 세우실 2012/06/12 786
117270 남자 정장벨트 추천해주세요 2 추천 2012/06/12 752
117269 비정제유기농 흑설탕은 어디서 사야할까요...? 3 설탕 2012/06/12 2,014
117268 레고 관련 서울 지리 질문해요 2 지방 2012/06/12 1,162
117267 황상민이라는 교수 말하는 꼬라지좀 보세요 4 2012/06/12 1,687
117266 티눈 제거수술 어디에서하나요?(급) 9 고통 2012/06/12 6,512
117265 배추 사러 갔다가.. 1 아침에 2012/06/12 1,149
117264 아이패드vs 갤탭 실용성 ... 2012/06/12 1,127
117263 교원대, 오송 맛집 추천해주세요. 5 맛집 2012/06/12 4,550
117262 청소 깨끗히해도 냄새 나던데요... 3 green마.. 2012/06/12 1,926
117261 과외나 학원 수업없이 가능할까요 3 고1맘 2012/06/12 1,061
117260 TV 안보는데 추적자가 그리 잼있어요? 7 궁금 2012/06/12 2,030
117259 한약이 믿을만 할까요? 4 아이한약 2012/06/12 1,662