82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작이 맞는지좀 봐주세요

도움절실 조회수 : 554
작성일 : 2012-06-11 19:43:15

이 학생을 당신의 학교에 추천하게 되어 기쁘게 생각한다.

이 학생은 학업성적도 우수하고  매우 성실하게 학교생활을 한다.

규칙을 잘 지키며 교우관계도 원만하다

이 학생의 입학을 허락해주기바란다.

 

I am pleased to recommend *** to your school.

He has excellent achievement academically, and works hard in  school.

He also follows rules well and has good relationships with friends.

Please allow him to admit your school.

 

Thanks.

 

입학신청서를 작성해야하는데 힘이 드네요

말도 안되는 영작이지만 영어 잘하시는 분 계시면 좀 고쳐주세요



IP : 39.117.xxx.162
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '12.6.11 10:47 PM (39.117.xxx.162)

    감사합니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
124362 옥수수 언제가 제철인가요? 옥수수 2012/07/04 499
124361 초등4학년 수학문제 답 좀 부탁드려요 5 초4학년 수.. 2012/07/04 1,096
124360 거실바닥 깨끗이 닦고 싶은데요. 팁 좀 주세요. 6 청소 2012/07/04 4,434
124359 드림렌즈 착용하는 아이들 가끔 아침에 눈 아프다고 하나요? 살빼자^^ 2012/07/04 631
124358 성격 까칠한 대신 말잘듣는 자식vs애교넘치는데 말 안듣는 자식,.. 7 자식 2012/07/04 2,371
124357 어떤 남자가 좋은남자인가요? 6 2012/07/04 2,682
124356 일본여행 어떠신가요? 14 일본여행 2012/07/04 2,294
124355 고소영씨 사진에 보이는 선글라스 좀 알려주세용~~ 5 고소영 氏 2012/07/04 3,359
124354 알고있냐, 모르느냐에 따라 사람목숨이 와따가따 하네요, 수민맘1 2012/07/04 951
124353 약재 다려먹을건데 유리전기포트 어떤가요 1 ㅏㅏ 2012/07/04 684
124352 초 4 수학 112쪽이랑 113쪽 1번문제 답 좀 알려주세요 1 급해요 2012/07/04 621
124351 일본 가정요리 책 추천해주세요^^ 6 일본가정요리.. 2012/07/04 1,174
124350 양창순 신경정신과 한 시간 진비료가 헉..... 15 .... 2012/07/04 16,778
124349 숙모한테 꽃이나 화분을 선물하고 싶은데 추천좀.. 2 꽃-화분배달.. 2012/07/04 616
124348 (급) 통돌이 세탁기 추천좀 해 주세요. 7 대전댁 2012/07/04 3,710
124347 김연자母, 내 딸 데려가 부려먹고…; 前사위에 격분 7 호박덩쿨 2012/07/04 3,729
124346 10년만에 한국와서 속초가는데 맛집 추천해주세요 33 한국좋아 2012/07/04 3,450
124345 이영애..미모가 절정으로 돌아가네요 69 ... 2012/07/04 23,024
124344 반포자이 아파트 안 초등학교 아이 다니기 어떤가요? 2 서울입성 2012/07/04 3,365
124343 예전에 유행했던 토마토쥬스 만드는 방법 1 토마토 2012/07/04 2,833
124342 돈이 없으면 무시당하는게 당연한가요.. 14 규엄마 2012/07/04 5,852
124341 버스정류장에서 조심하세요. 1 모냐 너!!.. 2012/07/04 1,866
124340 MBC 노조 "김재철 '방문진 이사 내정' 말해&quo.. 1 무도 돌려줘.. 2012/07/04 798
124339 워킹맘들 어린이집 방학에는 애들 어떻게 하세요? 6 ... 2012/07/04 1,999
124338 도와주세요. 올초에 담근 간장 냄새 맛이 이상해요 ㅠㅠ 6 집간장 2012/07/04 1,055