82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작이 맞는지좀 봐주세요

도움절실 조회수 : 546
작성일 : 2012-06-11 19:43:15

이 학생을 당신의 학교에 추천하게 되어 기쁘게 생각한다.

이 학생은 학업성적도 우수하고  매우 성실하게 학교생활을 한다.

규칙을 잘 지키며 교우관계도 원만하다

이 학생의 입학을 허락해주기바란다.

 

I am pleased to recommend *** to your school.

He has excellent achievement academically, and works hard in  school.

He also follows rules well and has good relationships with friends.

Please allow him to admit your school.

 

Thanks.

 

입학신청서를 작성해야하는데 힘이 드네요

말도 안되는 영작이지만 영어 잘하시는 분 계시면 좀 고쳐주세요



IP : 39.117.xxx.162
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '12.6.11 10:47 PM (39.117.xxx.162)

    감사합니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
122115 전 제가 인연끊긴건지 제가 끊은건지 잘... 14 임금님귀는당.. 2012/06/28 4,547
122114 초등학생 사회잡지 어떤게 좋을까요? 2 거부감 2012/06/28 929
122113 극장에서 어느자리 젤 좋아하세요? 9 애엄마 2012/06/28 1,527
122112 클렌징제품 어떤거 쓰세요.. 오일?로션? 3 커피우유 2012/06/28 1,501
122111 하리오 오일병 쓰는 분 계세요? 6 하리오 2012/06/28 4,022
122110 쿨톤 연예인이 누구인가요? 8 피부색 2012/06/28 6,985
122109 매실액기스 담그신 분들께 여쭐께요! 5 bitter.. 2012/06/28 1,399
122108 초등고학년 영문법 책요~ 1 영어 문법 2012/06/28 852
122107 장터 한라봉 2 싱겁다 2012/06/28 792
122106 ⓧ거품근혜-친노 알바같은데. 친노들은 왜 그리 당당한지? 19 어이없음 2012/06/28 667
122105 자유롭게 살고싶다 3 자유 2012/06/28 1,244
122104 고소영이 엄청 질투날거 같아요 4 볼때마다 2012/06/28 4,635
122103 남들 재밌다는데 난 잼 없던 영화 32 고뤠23 2012/06/28 3,055
122102 이자율 좀... 1 질문요 2012/06/28 794
122101 휴가가자 1 여름에 2012/06/28 660
122100 글 링크 하는거에 대해서요 1 2012/06/28 546
122099 무엇이중요한가 사랑 2012/06/28 587
122098 돌아가신 분 환갑은 어찌해야하나요?? 2 며느리 2012/06/28 1,530
122097 [원전]후쿠시마 제1원전 1 호기 건물에서 사상 최대의 선량 측.. 5 참맛 2012/06/28 1,310
122096 장마가 언제쯤 끝날까요? 3 내가요리사 2012/06/28 1,798
122095 아이가 자란 후 후회되는 점 있으세요? 19 moon 2012/06/28 4,642
122094 아파트 자체가 너무너무 건조해요... ㅠ 4 환경호르몬 2012/06/28 2,655
122093 인현왕후의 남자 보신분들께 질문이요 6 d 2012/06/28 2,164
122092 드셔보신 떡볶기중 어떤 프랜차이즈의 것이 맛있으셨나요? 19 떡볶이 2012/06/28 3,831
122091 브라탑 살까말까?? 7 라빌라 2012/06/28 6,229