A가 B에게 뭘 물어보니까,
B가 하는 얘기가..
Knowing me, I'll think of it halfway home.
집에가면서 생각해보겠다는 말인가요?
그러면 knowing me는 어떻게 해석해야하나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한문장 해석 부탁해요..
최선을다하자 조회수 : 878
작성일 : 2012-06-11 14:28:35
동화책인데 잘 모르겠네요..
IP : 218.39.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 어렵다
'12.6.11 2:37 PM (180.18.xxx.57)나라면.. 아닐까요?
2. 느낌상
'12.6.11 2:52 PM (99.226.xxx.232)"나 알잖아..집에 가면서 생각해 볼꺼야" 머 이런것 같아요...
3. 최선을다하자
'12.6.11 2:59 PM (218.39.xxx.120)윗님들.. 답변 달아주셔서 감사해요.. 그러고보니 댓글처럼 특별한 뜻이 없이 추임새로 생각하면 되겠네요..
복 많이 받으세요~~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 119886 | 요즘 애들 너무 영악해요 32 | 땡쓰맘 | 2012/06/18 | 15,157 |
| 119885 | 추적자 완전 대박!! 29 | 대박~~!!.. | 2012/06/18 | 10,607 |
| 119884 | 아이들 영양제 뭐 먹이나요? | 텐텐 | 2012/06/18 | 1,016 |
| 119883 | 추적자에서 나쁜검사 한석규씨 많이 닮았네요 14 | ,,, | 2012/06/18 | 2,842 |
| 119882 | 일본식 만두 잘하는 곳 2 | ... | 2012/06/18 | 1,280 |
| 119881 | 전지1장인데 구체적으로 뭘 뜻하는 건가요? 2 | 미술준비 | 2012/06/18 | 1,017 |
| 119880 | 추적자를 오늘부터 보기 시작해서..뭔소린지 2 | 질문 | 2012/06/18 | 1,312 |
| 119879 | 침대, 이불-저도 간뎅이가 부어서리... | 파란토마토 | 2012/06/18 | 1,423 |
| 119878 | 우리아기한테 먹을거좀안줬음싶어요 23 | 친절한금자씨.. | 2012/06/18 | 4,662 |
| 119877 | 아이 자외선차단제, 어떤게 좋을까요?? | 4살6살 | 2012/06/18 | 955 |
| 119876 | 냉동실 고등어, 갈치 어쩌죠? 7 | 아흑 | 2012/06/18 | 3,334 |
| 119875 | 입냄새 정말 효과 있나요? 3 | 오일플링 | 2012/06/18 | 3,086 |
| 119874 | 탁구선수출신 현정화씨 형부가 과거 권력실세였나요? 2 | 진실 | 2012/06/18 | 6,556 |
| 119873 | 어떻게 해야할지. 조언 부탁드려요. 1 | 저는.. | 2012/06/18 | 1,329 |
| 119872 | 바람막이 추천해주세요~~ 1 | ... | 2012/06/18 | 1,240 |
| 119871 | 체질적으로 술을 전혀 못하시는분들은 6 | 노처녀츠자 | 2012/06/18 | 1,673 |
| 119870 | 초등4학년이 갈만한 체험학습 장소 추천해주세요. 1 | 체험학습 | 2012/06/18 | 1,963 |
| 119869 | 남친이 너무 좋아요... 5 | 왜이럴까 | 2012/06/18 | 3,212 |
| 119868 | 정동영 정치행보·비전, 30만명 열독 '폭발' 7 | prowel.. | 2012/06/18 | 1,760 |
| 119867 | 올리브유 살 많이찌겠죠?ㅜ 7 | .. | 2012/06/18 | 4,475 |
| 119866 | 자숙 고구마 요리 문의 | .... | 2012/06/18 | 1,256 |
| 119865 | 오수미 모델 관련 글 보니 궁금한게 19 | 있어요 | 2012/06/18 | 9,547 |
| 119864 | 사람의 능력은 참 다르더군요 1 | 그리움 | 2012/06/18 | 2,009 |
| 119863 | 숙제하다 열불나는줄 알았어여. 어찌해야 나를 다스릴수 있나요? 7 | 조언 절실 | 2012/06/18 | 2,228 |
| 119862 | 어떻게 생각하세요? 사전피임약.. 약국에서가 아닌 병원처방이 필.. 3 | 봉희 | 2012/06/18 | 1,503 |