A가 B에게 뭘 물어보니까,
B가 하는 얘기가..
Knowing me, I'll think of it halfway home.
집에가면서 생각해보겠다는 말인가요?
그러면 knowing me는 어떻게 해석해야하나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한문장 해석 부탁해요..
최선을다하자 조회수 : 873
작성일 : 2012-06-11 14:28:35
동화책인데 잘 모르겠네요..
IP : 218.39.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 어렵다
'12.6.11 2:37 PM (180.18.xxx.57)나라면.. 아닐까요?
2. 느낌상
'12.6.11 2:52 PM (99.226.xxx.232)"나 알잖아..집에 가면서 생각해 볼꺼야" 머 이런것 같아요...
3. 최선을다하자
'12.6.11 2:59 PM (218.39.xxx.120)윗님들.. 답변 달아주셔서 감사해요.. 그러고보니 댓글처럼 특별한 뜻이 없이 추임새로 생각하면 되겠네요..
복 많이 받으세요~~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 120523 | "수백만원 '술접대' 받은 어느 검사 이야기".. 1 | 샬랄라 | 2012/06/20 | 1,834 |
| 120522 | 여행가는데... 선물 5 | 동유럽 | 2012/06/20 | 1,296 |
| 120521 | 은마도 재건축만되면 정말 비쌀텐데 2 | ... | 2012/06/20 | 2,692 |
| 120520 | 질염... 8 | .. | 2012/06/20 | 2,998 |
| 120519 | 이명이 심해요... | ^^ | 2012/06/20 | 1,131 |
| 120518 | 이건 뭐 너무 황당해서..'부안 모텔' 딸 살인사건 전말 7 | .. | 2012/06/20 | 4,948 |
| 120517 | 잠잘 곳 있을까요? 4 | 서울대 병원.. | 2012/06/20 | 1,204 |
| 120516 | "무바라크, 임상적으로 사망"(2보) | 세우실 | 2012/06/20 | 1,648 |
| 120515 | 아침에 오정해 나오는 프로보셨나요,,저만 이리 생각드는건지~ 24 | 봉사 | 2012/06/20 | 8,524 |
| 120514 | 힘을 주세요 | 내탓 | 2012/06/20 | 1,107 |
| 120513 | 회사에서 쓰레기 수거하시는 할머니 보고 나니 맘이 안좋아요.. 6 | 물병 | 2012/06/20 | 2,135 |
| 120512 | 학교 오케스트라 들어가면 힘든가요? 4 | 초4여아 | 2012/06/20 | 1,921 |
| 120511 | 역대정권 최저임금 평균인상률! | 참맛 | 2012/06/20 | 1,256 |
| 120510 | 아들 면박갑니다 급 2 | 노란옥수수 | 2012/06/20 | 1,511 |
| 120509 | 이쁨받게좀 도와주세요 ㅋ 5 | 감자 | 2012/06/20 | 1,833 |
| 120508 | MBC 김재철사장 퇴진촉구 서명운동 .서명 부탁합니다 3 | 1025no.. | 2012/06/20 | 1,492 |
| 120507 | 템퍼 라텍스??????? 4 | 침대 좋아요.. | 2012/06/20 | 3,824 |
| 120506 | 기사/강남주민 은마 아파트 6억원대 가격에 패닉 14 | 매일경제 | 2012/06/20 | 11,674 |
| 120505 | 가끔씩 집에 손님이 주무시고 가신후에여 8 | 이불 | 2012/06/20 | 3,411 |
| 120504 | 썬그라스 필요한가요? 3 | 중딩아들 | 2012/06/20 | 1,910 |
| 120503 | 6월 모의고사 성적표 배부했나요? 2 | 사랑 | 2012/06/20 | 4,081 |
| 120502 | 옆에글에나온 럭셔리블로거 누굴까? 3 | 근데 | 2012/06/20 | 13,455 |
| 120501 | 장터에.... 1 | 궁금 | 2012/06/20 | 2,149 |
| 120500 | 한국건강관리협회 검진 3 | 궁금이 | 2012/06/20 | 2,474 |
| 120499 | 몰랐다...주택용 전기요금의 황당한 '진실' 1 | 참맛 | 2012/06/20 | 2,261 |