82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한문장 해석 부탁해요..

최선을다하자 조회수 : 813
작성일 : 2012-06-11 14:28:35
동화책인데 잘 모르겠네요..

A가 B에게 뭘 물어보니까,
B가 하는 얘기가..

Knowing me, I'll think of it halfway home.

집에가면서 생각해보겠다는 말인가요?
그러면 knowing me는 어떻게 해석해야하나요?
IP : 218.39.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 어렵다
    '12.6.11 2:37 PM (180.18.xxx.57)

    나라면.. 아닐까요?

  • 2. 느낌상
    '12.6.11 2:52 PM (99.226.xxx.232)

    "나 알잖아..집에 가면서 생각해 볼꺼야" 머 이런것 같아요...

  • 3. 최선을다하자
    '12.6.11 2:59 PM (218.39.xxx.120)

    윗님들.. 답변 달아주셔서 감사해요.. 그러고보니 댓글처럼 특별한 뜻이 없이 추임새로 생각하면 되겠네요..

    복 많이 받으세요~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
118228 영화 프로메테우스 보고 왔는데요,,, 8 별달별 2012/06/13 2,798
118227 밀전병 서울에 맛있게 하는곳 추천해 주세요. 2 할머니사드릴.. 2012/06/13 772
118226 새송이전과 호박전 해야 하는데요 6 요리꽝 2012/06/13 1,906
118225 중학생 아들.. 친구와의 트러블에 대해 82맘들의 조언좀 얻고 .. 21 지혜 2012/06/13 3,280
118224 아파트청약 발표확인 질문입니다 제발 2012/06/13 874
118223 네살아들 새버릇 2 왜 이럴까요.. 2012/06/13 1,050
118222 도서관 문헌정보실에 애기 데려온 엄마 6 요새 2012/06/13 2,067
118221 얼굴에 뾰루지가 생길려고 할때요 2 ... 2012/06/13 1,603
118220 펑했어요 3 급해요 2012/06/13 1,055
118219 하프... 가격이 어떻게 되냐요? 13 악기 2012/06/13 68,935
118218 가방 봐주세요 2 고민 2012/06/13 1,300
118217 풍년압력솥 제일 작은거(2~3인용)은 밥하는데 몇분? 3 헤헤 2012/06/13 2,287
118216 선보고 나서..문자만 하던 남자.. 8 ........ 2012/06/13 5,236
118215 고속터미널 꽃시장에 작은 화분도 있을까요? .. 2012/06/13 2,063
118214 은근히 기분 나쁘기 말하는 팀장 4 직장인 2012/06/13 1,714
118213 냉장고를 얼마전에 구입했는데 물맺힘현상 2 .... 2012/06/13 1,359
118212 크랜베리 드시는 분 있으세요? 4 궁금 2012/06/13 2,435
118211 연봉이 5천이면 실수령액은 얼마인가요? 3 연봉 2012/06/13 3,442
118210 목포 사시는분 계신가요? 이사갈거 같아서요..컴앞대기중 5 고민중 2012/06/13 1,181
118209 갤노트로 선물보내준 기프트콘 이 지워져버렸는데 복구할 방법 없을.. 2 ㅠㅠ 2012/06/13 2,039
118208 방광염도 아닌데 소변이 시원하게 나오지 않는 건 뭐가 문제일까요.. 2 왜이럴까 2012/06/13 2,797
118207 아이가 눈을 맞고 왔는데요 2012/06/13 910
118206 가정용 혈압계사용하고있는데요.. 1 .. 2012/06/13 1,494
118205 法, MBC 가처분신청 일부 인용…노조 반발 4 low ki.. 2012/06/13 989
118204 허벅지 바깥쪽이 유독 차고 시린 증상 아시는 분은 답글 부탁합니.. 4 ^^ 2012/06/13 4,801
< 62191 62192 62193 62194 62195 62196 62197 62198 62199 62200 >> 이전 자유게시판
게시판 검색