82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한문장 해석 부탁해요..

최선을다하자 조회수 : 744
작성일 : 2012-06-11 14:28:35
동화책인데 잘 모르겠네요..

A가 B에게 뭘 물어보니까,
B가 하는 얘기가..

Knowing me, I'll think of it halfway home.

집에가면서 생각해보겠다는 말인가요?
그러면 knowing me는 어떻게 해석해야하나요?
IP : 218.39.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 어렵다
    '12.6.11 2:37 PM (180.18.xxx.57)

    나라면.. 아닐까요?

  • 2. 느낌상
    '12.6.11 2:52 PM (99.226.xxx.232)

    "나 알잖아..집에 가면서 생각해 볼꺼야" 머 이런것 같아요...

  • 3. 최선을다하자
    '12.6.11 2:59 PM (218.39.xxx.120)

    윗님들.. 답변 달아주셔서 감사해요.. 그러고보니 댓글처럼 특별한 뜻이 없이 추임새로 생각하면 되겠네요..

    복 많이 받으세요~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
135067 대전에 어떤 키즈까페가 괜찮나요?? 3 키즈까페 2012/08/03 1,487
135066 잉 아비티아 어디갔어요 3 ㅁㅁ 2012/08/03 1,410
135065 에어컨 틀어놓고 창문 열어놓는거 3 궁금 2012/08/03 2,729
135064 남의 외모가지고 뭐라고 하는 경우.. 듣기 안좋지 않나요? 12 ㅇㅇ 2012/08/03 2,748
135063 뭐 먹을때 혀부터나오는 ᆢ 22 식사중..... 2012/08/03 6,138
135062 부산에 사시수술 잘하는 곳 추천해 주세요~ 사시 2012/08/02 4,888
135061 워터파크 가는데 템포문의요,, 8 ... 2012/08/02 5,809
135060 블랙박스 요즘은 당연히 2채널 하나요? 6 블박 2012/08/02 1,814
135059 육체노동하는 분들의 짜증스민 말투에 대해 전 좀 포기하게 되었어.. 4 .... .. 2012/08/02 2,239
135058 양궁해설?? 3 양궁해설 2012/08/02 1,838
135057 뽐뿌에서 스마트폰을 샀는데...누가 쓰던걸 보낸것 같아요.ㅠㅠ 6 .... 2012/08/02 1,932
135056 “중국서 구금됐던 활동가 최소 100명… 한국인 C급 차별” what12.. 2012/08/02 806
135055 아까 할머님 옆에 앉았다가 들은 아야기들.. 김장미엄마 2012/08/02 1,884
135054 남편이 퇴근후에 반겨주길 원하네요 25 음 2012/08/02 6,635
135053 며칠전 최필립씨 딸 문제 어떻게 7 궁금해요 2012/08/02 7,754
135052 강금원 회장님 돌아가셨어요 16 이럼일이. 2012/08/02 3,390
135051 에어컨 거실용 긴거요 원래 물이 많이 나오나요? 1 .. 2012/08/02 1,137
135050 6살남아 생일선물 추천해주세요 5 생일선물 2012/08/02 2,054
135049 어제의 길냥이 관련, 글 씁니다. 7 냥냥 2012/08/02 1,410
135048 외국같은 리조트 추천 하나만 해 주세요!! 16 나비 2012/08/02 3,293
135047 어린이 미술관도 있던데 관람 해 보신분~ 3 국립현대미술.. 2012/08/02 1,079
135046 콘도 회원권은 투자가치가 없나요? 1 . 2012/08/02 2,215
135045 유도 못보겠어요 지고 있네요 ㅜㅜㅜ 2012/08/02 827
135044 사랑니 뽑은 지 8시간 째..진통제 없으면 안되겠어요. 원래 통.. 17 00 2012/08/02 9,056
135043 양궁 ㅠㅠㅠㅠㅠ 2 ddd 2012/08/02 1,562
< 60351 60352 60353 60354 60355 60356 60357 60358 60359 60360 >> 이전 자유게시판
게시판 검색