-학생다움은 "어른들이 바라는 아이들"을 표현하기 위해서 만든 말같다- 라는 문장 중에서
"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하는게 좋은가요??
students adults like 이렇게 하면 될까요?
쉬운듯 하면서도 애매하네요ㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하나요?
.. 조회수 : 1,251
작성일 : 2012-06-10 21:55:50
IP : 58.230.xxx.44
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.6.11 2:03 AM (115.64.xxx.230)ideal kids (children) that grownups expect
얼추 느낌상으론 괜찮은것같지만,,전문가가 아니라,,확실히는 모르겠네요2. 새옹
'12.6.11 10:12 AM (124.49.xxx.165)Chidren desired by adult ?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 136756 | 군인 첫휴가 며칠인가요? 2 | 여름 | 2012/08/07 | 3,508 |
| 136755 | 남양주 수동계곡 괜찮은가요?? 4 | 계곡 | 2012/08/07 | 4,266 |
| 136754 | 여배우들 얼굴 빵빵한건 다 지방이식 한걸까요??????? 9 | ... | 2012/08/07 | 7,872 |
| 136753 | 남편들도 아내 앞에서 외모관리해 줘야 하는 거 아닌가요? 2 | 포포 | 2012/08/07 | 1,537 |
| 136752 | 사람이 나쁜짓을 하면 나중에 지은 죄대로 돌려받을까요? 17 | 텐프로 여자.. | 2012/08/07 | 4,922 |
| 136751 | 시원한 아이스크림.. 더위사냥 짱입니다 8 | .. | 2012/08/07 | 1,084 |
| 136750 | 턱관절 잘 아시는분... 19 | ... | 2012/08/07 | 4,333 |
| 136749 | 김어준씨..관련 자료를 보려면?? 1 | uu | 2012/08/07 | 1,257 |
| 136748 | 목욕소금 사용하시는분ᆢ 3 | 여름 | 2012/08/07 | 1,944 |
| 136747 | 정밀초음파 보고 왔어용~ 1 | 정밀초음파 | 2012/08/07 | 1,026 |
| 136746 | 혹시 짐 비오는 지역 있나요? 소나기요.. | 화이팅~ | 2012/08/07 | 644 |
| 136745 | 스트레스 관리 어떻게 하세요? 2 | 82맘 | 2012/08/07 | 974 |
| 136744 | (급질 ^^)이상형소개팅,낼인데 강남미용실 추천부탁드려요! 6 | 안절부절 노.. | 2012/08/07 | 1,971 |
| 136743 | 고양이 스낵을 얼마나 줘야 될지 모르겠어요. 3 | 궁금 | 2012/08/07 | 966 |
| 136742 | 아후..여름 동안 살이 너무 쪘어요 3 | ㅜㅜ | 2012/08/07 | 2,040 |
| 136741 | 아줌마들 대화에 배쨈 101 | 멘붕까페 | 2012/08/07 | 17,618 |
| 136740 | 이거 아셨어요? 2 | 덥다 | 2012/08/07 | 1,581 |
| 136739 | 오늘 본 쇼킹한 영화 15 | 추천 | 2012/08/07 | 4,327 |
| 136738 | 해운대 아이파크,,현재 시세가 분양가대비 어떤가요? | 부산분들~ | 2012/08/07 | 4,510 |
| 136737 | 수술 무사히 끝냈습니다. 7 | 양파탕수육 | 2012/08/07 | 2,474 |
| 136736 | 혁신학교 비판글 사라졌네요 9 | 당당하게 | 2012/08/07 | 2,681 |
| 136735 | 슬로우쿠커 용량? 2 | pj | 2012/08/07 | 1,424 |
| 136734 | 사주에 인이 두개가있음 어떤가요 7 | 트윙클 | 2012/08/07 | 4,286 |
| 136733 | 다른건 괜찮은데 유머감각 떨어지는 남자 남편감으로 어떤가요? 21 | 고민 | 2012/08/07 | 7,341 |
| 136732 | 내아이 스마트폰 사주고 후회하시는분 14 | 손 | 2012/08/07 | 2,814 |