-학생다움은 "어른들이 바라는 아이들"을 표현하기 위해서 만든 말같다- 라는 문장 중에서
"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하는게 좋은가요??
students adults like 이렇게 하면 될까요?
쉬운듯 하면서도 애매하네요ㅠㅠ
-학생다움은 "어른들이 바라는 아이들"을 표현하기 위해서 만든 말같다- 라는 문장 중에서
"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하는게 좋은가요??
students adults like 이렇게 하면 될까요?
쉬운듯 하면서도 애매하네요ㅠㅠ
ideal kids (children) that grownups expect
얼추 느낌상으론 괜찮은것같지만,,전문가가 아니라,,확실히는 모르겠네요
Chidren desired by adult ?
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
136756 | 군인 첫휴가 며칠인가요? 2 | 여름 | 2012/08/07 | 3,508 |
136755 | 남양주 수동계곡 괜찮은가요?? 4 | 계곡 | 2012/08/07 | 4,266 |
136754 | 여배우들 얼굴 빵빵한건 다 지방이식 한걸까요??????? 9 | ... | 2012/08/07 | 7,872 |
136753 | 남편들도 아내 앞에서 외모관리해 줘야 하는 거 아닌가요? 2 | 포포 | 2012/08/07 | 1,537 |
136752 | 사람이 나쁜짓을 하면 나중에 지은 죄대로 돌려받을까요? 17 | 텐프로 여자.. | 2012/08/07 | 4,922 |
136751 | 시원한 아이스크림.. 더위사냥 짱입니다 8 | .. | 2012/08/07 | 1,084 |
136750 | 턱관절 잘 아시는분... 19 | ... | 2012/08/07 | 4,333 |
136749 | 김어준씨..관련 자료를 보려면?? 1 | uu | 2012/08/07 | 1,257 |
136748 | 목욕소금 사용하시는분ᆢ 3 | 여름 | 2012/08/07 | 1,944 |
136747 | 정밀초음파 보고 왔어용~ 1 | 정밀초음파 | 2012/08/07 | 1,026 |
136746 | 혹시 짐 비오는 지역 있나요? 소나기요.. | 화이팅~ | 2012/08/07 | 644 |
136745 | 스트레스 관리 어떻게 하세요? 2 | 82맘 | 2012/08/07 | 974 |
136744 | (급질 ^^)이상형소개팅,낼인데 강남미용실 추천부탁드려요! 6 | 안절부절 노.. | 2012/08/07 | 1,971 |
136743 | 고양이 스낵을 얼마나 줘야 될지 모르겠어요. 3 | 궁금 | 2012/08/07 | 966 |
136742 | 아후..여름 동안 살이 너무 쪘어요 3 | ㅜㅜ | 2012/08/07 | 2,040 |
136741 | 아줌마들 대화에 배쨈 101 | 멘붕까페 | 2012/08/07 | 17,618 |
136740 | 이거 아셨어요? 2 | 덥다 | 2012/08/07 | 1,581 |
136739 | 오늘 본 쇼킹한 영화 15 | 추천 | 2012/08/07 | 4,327 |
136738 | 해운대 아이파크,,현재 시세가 분양가대비 어떤가요? | 부산분들~ | 2012/08/07 | 4,510 |
136737 | 수술 무사히 끝냈습니다. 7 | 양파탕수육 | 2012/08/07 | 2,474 |
136736 | 혁신학교 비판글 사라졌네요 9 | 당당하게 | 2012/08/07 | 2,681 |
136735 | 슬로우쿠커 용량? 2 | pj | 2012/08/07 | 1,424 |
136734 | 사주에 인이 두개가있음 어떤가요 7 | 트윙클 | 2012/08/07 | 4,286 |
136733 | 다른건 괜찮은데 유머감각 떨어지는 남자 남편감으로 어떤가요? 21 | 고민 | 2012/08/07 | 7,341 |
136732 | 내아이 스마트폰 사주고 후회하시는분 14 | 손 | 2012/08/07 | 2,814 |