82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하나요?

.. 조회수 : 1,216
작성일 : 2012-06-10 21:55:50

-학생다움은 "어른들이 바라는 아이들"을 표현하기 위해서 만든 말같다- 라는 문장 중에서

"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하는게 좋은가요?? 

students adults like 이렇게 하면 될까요?

쉬운듯 하면서도 애매하네요ㅠㅠ

IP : 58.230.xxx.44
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.6.11 2:03 AM (115.64.xxx.230)

    ideal kids (children) that grownups expect
    얼추 느낌상으론 괜찮은것같지만,,전문가가 아니라,,확실히는 모르겠네요

  • 2. 새옹
    '12.6.11 10:12 AM (124.49.xxx.165)

    Chidren desired by adult ?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
123648 큰 맘 먹고 마트에서 수박 샀는데......ㅜ.ㅜ 9 흑흑 2012/07/02 3,401
123647 한일 군사 협정 조약 독소 조약 투성.. 1 Raty 2012/07/02 585
123646 미성인 남자가수 누가 있을까요. 허영생이 갑인것 같아요 제가 보.. 2 미성 2012/07/02 1,992
123645 33살 결혼안한 여자입니다.아직도 남자볼때 외모를 너무많이 봐요.. 11 쑥이 2012/07/02 7,778
123644 아이없이 남편과 둘이 사시는분,..반찬 많이 하세요? 7 ㅇㅇ 2012/07/02 2,465
123643 서울에서 (공립)중학교 선생님이신 분께 여쭈어요~~ 3 ***** 2012/07/02 1,246
123642 82 김치녀 파녀 전복녀...이 댓글 보셨어요? 4 ㅎㅎㅎ 2012/07/02 3,477
123641 면팬티 어디서 살까요 3 Gg 2012/07/02 2,253
123640 한일 군사협정 전문 입수…독소조항 투성이 샬랄라 2012/07/02 608
123639 넝쿨째 굴러온 당신37회 김남주 삼각무늬 블랙원피스 4 넝쿨째 2012/07/02 2,778
123638 나이 사십에 7 마흔 2012/07/02 3,364
123637 다래끼 치료법 5 .. 2012/07/02 2,137
123636 단팥빵으로 유명한 aki공방 문 닫았나요? 9 aki공방 .. 2012/07/02 3,226
123635 6/30 시청에서 들국화공연 보신분~(음악있어요 ㅎㅎ) 8 놀람 2012/07/02 1,389
123634 우엉 어떻게 보관해야 하나요? 5 음.. 2012/07/02 4,917
123633 독어 아시는 분..치과 보험때문에 급질요. 3 ㅇㅇㅇ 2012/07/02 853
123632 육개장 질문이요! 13 아기엄마 2012/07/02 1,506
123631 저는 카토리 질문요~~^^;; 6 저는 2012/07/02 1,674
123630 겉절이에 꼭 찹살풀 써야하나요? 2 새댁 2012/07/02 2,863
123629 아이피 티비 (인터넷티비?) LG꺼는 어때요? 티비를 볼까.. 2012/07/02 1,268
123628 카톡질문요~ 2 .. 2012/07/02 1,039
123627 최윤영... 어찌보면 좀 안스럽네요... 4 .. 2012/07/02 4,724
123626 서울..유명하진 않지만 살기 좋은 동네가 어디인가요? 10 우쩌지? 2012/07/02 5,933
123625 싫은데 내가 왜 얼마줄건데 이거 누가 유행시켰어요 2 ,, 2012/07/02 6,321
123624 설거지 하기전에 손 씻어야 하나요? 8 코코채널 2012/07/02 1,694
< 60241 60242 60243 60244 60245 60246 60247 60248 60249 60250 >> 이전 자유게시판
게시판 검색