82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하나요?

.. 조회수 : 1,216
작성일 : 2012-06-10 21:55:50

-학생다움은 "어른들이 바라는 아이들"을 표현하기 위해서 만든 말같다- 라는 문장 중에서

"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하는게 좋은가요?? 

students adults like 이렇게 하면 될까요?

쉬운듯 하면서도 애매하네요ㅠㅠ

IP : 58.230.xxx.44
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.6.11 2:03 AM (115.64.xxx.230)

    ideal kids (children) that grownups expect
    얼추 느낌상으론 괜찮은것같지만,,전문가가 아니라,,확실히는 모르겠네요

  • 2. 새옹
    '12.6.11 10:12 AM (124.49.xxx.165)

    Chidren desired by adult ?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
124431 자녀분들 학점 어떻게 나왔나요 83 대학생 엄마.. 2012/07/04 16,268
124430 섬유유연제에 담근후에 헹궈서 탈수 아님 그냥 탈수? 6 섬유유연제 2012/07/04 4,474
124429 레삐브러쉬아이롱 사용해 보신 분 계신가요? 2 레삐브러쉬아.. 2012/07/04 1,506
124428 日수도권 청소기 먼지에서도 방사성 물질 1 망조 2012/07/04 767
124427 부모님 모시고 해외여행 어디가 좋은가요 3 jully 2012/07/04 2,373
124426 옥시크린 대체할만한 친환경 표백제 있나요? 6 ?? 2012/07/04 5,970
124425 이럴땐 어떻게 해야 할까요? 2 돌잔치 2012/07/04 751
124424 0~2세 영아 무상보육이 중단될 위기..정부는 '유체이탈'? 15 아마미마인 2012/07/04 2,746
124423 제이슨 므라즈 노래 좋아하시는분 계신가요 15 은근한 마력.. 2012/07/04 2,477
124422 티몬에서 판매하는 빌레로이보흐 머그잔 어떻나요? 3 바다 2012/07/04 2,337
124421 인터넷 어디서나 언제든지 상주하는 정치알바 5 ..... 2012/07/04 1,032
124420 (후기)고양이 전문가님 좀 가르쳐주세요. 14 zzz 2012/07/04 2,648
124419 근데 요즘 서울에도 방사능이 많이 올라온거 같아요 16 느낌 2012/07/04 3,383
124418 한채영, 이자 못 내 60억 빌라 날릴 위기 21 어쩌나 2012/07/04 35,354
124417 부산에 샤브샤브 맛있게 하는집 있나요? 1 새벽 2012/07/04 780
124416 새해부터 아날로그 방송이 끝난다는데 어떻게? 2 궁금 2012/07/04 1,115
124415 영화 "그을린 사랑' 12 ... 2012/07/04 2,362
124414 선물고민(남산 하얏트 1박&그랜드 엠버서더 1박) 3 0.0 2012/07/04 1,786
124413 이번 생 망하신 분들 99 진심 2012/07/04 19,291
124412 호텔 식당 에티켓 궁금 9 궁금이 2012/07/04 2,159
124411 조개구이 요즘 먹기 좀 그렇지 않나요? 4 여름인데 2012/07/04 1,902
124410 아이스 크림 제조기 1 사용 2012/07/04 989
124409 지대세? 가 무슨뜻 인가요 1 궁금맘 2012/07/04 1,053
124408 가정용 로봇 연구관련 인터뷰 참가자 모집 연구생 2012/07/04 589
124407 감자 받으러 다녀와야 겠죠? 3 귀찮아 2012/07/04 1,322
< 60191 60192 60193 60194 60195 60196 60197 60198 60199 60200 >> 이전 자유게시판
게시판 검색