-학생다움은 "어른들이 바라는 아이들"을 표현하기 위해서 만든 말같다- 라는 문장 중에서
"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하는게 좋은가요??
students adults like 이렇게 하면 될까요?
쉬운듯 하면서도 애매하네요ㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하나요?
.. 조회수 : 1,216
작성일 : 2012-06-10 21:55:50
IP : 58.230.xxx.44
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'12.6.11 2:03 AM (115.64.xxx.230)ideal kids (children) that grownups expect
얼추 느낌상으론 괜찮은것같지만,,전문가가 아니라,,확실히는 모르겠네요2. 새옹
'12.6.11 10:12 AM (124.49.xxx.165)Chidren desired by adult ?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 130588 | 애많이 낳으면 뭐합니까, 실업자 천지인데 청년백수나 만들죠 18 | 실업자천국 | 2012/07/21 | 3,428 |
| 130587 | 빈백 써보신 분들 어떤가요? 3 | 후기찾아 삼.. | 2012/07/21 | 3,496 |
| 130586 | 혹시 용인 남사면 북리, 아곡리 살거나 아시는분 계세요? 3 | 전세??? .. | 2012/07/21 | 2,052 |
| 130585 | 공무원 특채6급으로 들어가면 9 | 궁금이 | 2012/07/21 | 3,709 |
| 130584 | 장마 끝났나요? 7 | 장마 | 2012/07/21 | 3,138 |
| 130583 | 속터지는아들 5 | 편지 | 2012/07/21 | 2,166 |
| 130582 | 시엄니 잔소리잔소리잔소리................ 1 | .. | 2012/07/21 | 1,789 |
| 130581 | 휴대폰 사용 요금의 비밀 10 | ... | 2012/07/21 | 3,265 |
| 130580 | "훈계 싫어" 할머니 살해한 손녀-남친 검거(.. | 이런 | 2012/07/21 | 2,504 |
| 130579 | 부여 여행 5 | 궁금 | 2012/07/21 | 2,471 |
| 130578 | 보라돌이맘님 요리사진보면 속깊은 냄비가 있던데... 2 | ... | 2012/07/21 | 2,759 |
| 130577 | 급발진은 있다 | 달리는 흉기.. | 2012/07/21 | 917 |
| 130576 | 일찍 와서 뭘했는데 그러는걸까요 1 | 왝냐 | 2012/07/21 | 1,475 |
| 130575 | 무도합니닷! 1 | 달별 | 2012/07/21 | 910 |
| 130574 | 아이가 우열반중 열반에 들어가면 기분이 어떠신가요? 11 | ..... | 2012/07/21 | 3,263 |
| 130573 | 아이 생일날 .......아이 이름으로 2 | 강.아.지... | 2012/07/21 | 872 |
| 130572 | 목동 교정 아름다운치과 아니면 현재만 어디가 더 나을까요? 6 | .. | 2012/07/21 | 7,362 |
| 130571 | 기쁜일도 무서운일도... | 지옥과천국 | 2012/07/21 | 948 |
| 130570 | 집에 레몬즙짜개 4 | 달팽이 | 2012/07/21 | 1,757 |
| 130569 | 갈치조림 먹고 토했어요 ㅠㅠ 4 | 냐옹 | 2012/07/21 | 2,757 |
| 130568 | 얼굴 상처 심해서 피부과 다녔었는데요.. 6 | .. | 2012/07/21 | 2,302 |
| 130567 | 이 사람들은 저에 대해 어떤 맘을 가지고 있는 걸까요? 20 | 헛웃음 | 2012/07/21 | 4,930 |
| 130566 | [펌]예금풍차를 돌려라... 와이프가 책을 하나 냈어요 ..^^.. 3 | 퍼왔습니다... | 2012/07/21 | 2,779 |
| 130565 | 급해용)전세재계약하는데요 증액사항요 3 | 붕붕이맘 | 2012/07/21 | 2,047 |
| 130564 | 선풍기에 회전시키는 꼭지 크기가다같나요 2 | ᆢ | 2012/07/21 | 1,019 |