-학생다움은 "어른들이 바라는 아이들"을 표현하기 위해서 만든 말같다- 라는 문장 중에서
"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하는게 좋은가요??
students adults like 이렇게 하면 될까요?
쉬운듯 하면서도 애매하네요ㅠㅠ
-학생다움은 "어른들이 바라는 아이들"을 표현하기 위해서 만든 말같다- 라는 문장 중에서
"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하는게 좋은가요??
students adults like 이렇게 하면 될까요?
쉬운듯 하면서도 애매하네요ㅠㅠ
ideal kids (children) that grownups expect
얼추 느낌상으론 괜찮은것같지만,,전문가가 아니라,,확실히는 모르겠네요
Chidren desired by adult ?
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
130588 | 애많이 낳으면 뭐합니까, 실업자 천지인데 청년백수나 만들죠 18 | 실업자천국 | 2012/07/21 | 3,428 |
130587 | 빈백 써보신 분들 어떤가요? 3 | 후기찾아 삼.. | 2012/07/21 | 3,496 |
130586 | 혹시 용인 남사면 북리, 아곡리 살거나 아시는분 계세요? 3 | 전세??? .. | 2012/07/21 | 2,052 |
130585 | 공무원 특채6급으로 들어가면 9 | 궁금이 | 2012/07/21 | 3,709 |
130584 | 장마 끝났나요? 7 | 장마 | 2012/07/21 | 3,138 |
130583 | 속터지는아들 5 | 편지 | 2012/07/21 | 2,166 |
130582 | 시엄니 잔소리잔소리잔소리................ 1 | .. | 2012/07/21 | 1,789 |
130581 | 휴대폰 사용 요금의 비밀 10 | ... | 2012/07/21 | 3,265 |
130580 | "훈계 싫어" 할머니 살해한 손녀-남친 검거(.. | 이런 | 2012/07/21 | 2,504 |
130579 | 부여 여행 5 | 궁금 | 2012/07/21 | 2,471 |
130578 | 보라돌이맘님 요리사진보면 속깊은 냄비가 있던데... 2 | ... | 2012/07/21 | 2,759 |
130577 | 급발진은 있다 | 달리는 흉기.. | 2012/07/21 | 917 |
130576 | 일찍 와서 뭘했는데 그러는걸까요 1 | 왝냐 | 2012/07/21 | 1,475 |
130575 | 무도합니닷! 1 | 달별 | 2012/07/21 | 910 |
130574 | 아이가 우열반중 열반에 들어가면 기분이 어떠신가요? 11 | ..... | 2012/07/21 | 3,263 |
130573 | 아이 생일날 .......아이 이름으로 2 | 강.아.지... | 2012/07/21 | 872 |
130572 | 목동 교정 아름다운치과 아니면 현재만 어디가 더 나을까요? 6 | .. | 2012/07/21 | 7,362 |
130571 | 기쁜일도 무서운일도... | 지옥과천국 | 2012/07/21 | 948 |
130570 | 집에 레몬즙짜개 4 | 달팽이 | 2012/07/21 | 1,757 |
130569 | 갈치조림 먹고 토했어요 ㅠㅠ 4 | 냐옹 | 2012/07/21 | 2,757 |
130568 | 얼굴 상처 심해서 피부과 다녔었는데요.. 6 | .. | 2012/07/21 | 2,302 |
130567 | 이 사람들은 저에 대해 어떤 맘을 가지고 있는 걸까요? 20 | 헛웃음 | 2012/07/21 | 4,930 |
130566 | [펌]예금풍차를 돌려라... 와이프가 책을 하나 냈어요 ..^^.. 3 | 퍼왔습니다... | 2012/07/21 | 2,779 |
130565 | 급해용)전세재계약하는데요 증액사항요 3 | 붕붕이맘 | 2012/07/21 | 2,047 |
130564 | 선풍기에 회전시키는 꼭지 크기가다같나요 2 | ᆢ | 2012/07/21 | 1,019 |