82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하나요?

.. 조회수 : 1,216
작성일 : 2012-06-10 21:55:50

-학생다움은 "어른들이 바라는 아이들"을 표현하기 위해서 만든 말같다- 라는 문장 중에서

"어른들이 바라는 아이들"을 영어로 어떻게 표현하는게 좋은가요?? 

students adults like 이렇게 하면 될까요?

쉬운듯 하면서도 애매하네요ㅠㅠ

IP : 58.230.xxx.44
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '12.6.11 2:03 AM (115.64.xxx.230)

    ideal kids (children) that grownups expect
    얼추 느낌상으론 괜찮은것같지만,,전문가가 아니라,,확실히는 모르겠네요

  • 2. 새옹
    '12.6.11 10:12 AM (124.49.xxx.165)

    Chidren desired by adult ?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
130404 선풍기랑 타워팬 중 어떤 것이 더 좋나요?? 5 덥다~ 2012/07/21 10,285
130403 나꼼수 듣다가 ㅋㅋ 6 띵이 2012/07/21 2,610
130402 몸빼바지 진짜 편해요 13 김장담그자 2012/07/21 5,152
130401 친정아빠가 문자로 시를 보내주셨어요. 뻘쭘^^; 7 아줌마 2012/07/21 2,077
130400 남자운전자에게 협박당했네요 7 양보운전 2012/07/21 2,754
130399 아이에게 어떤 엄마가 되어주어야 할까요? 6 마미 2012/07/21 1,901
130398 mbc는 뜬금없이 서울여상 보여주고 2 .. 2012/07/21 2,992
130397 원두커피 사려고 하는데요..종류가 너무 많아서 어떤걸 사야할까요.. 4 코스트코 원.. 2012/07/21 2,039
130396 마셰코 탈락자들 근황입니다,모두 건승하시길..! 2 훈훈한 이야.. 2012/07/21 3,015
130395 집에서 우동을 끓이면 면이 많이 싱거워요. 요령 좀 부탁. 6 ... 2012/07/21 1,537
130394 취향이 비슷해서 알아보면 다 연결이 되어요. 1 신기하네 2012/07/21 1,364
130393 갈은 고기 물로 씻은후 사용하세요? 3 불량주부 2012/07/20 2,328
130392 고1인데 반아이3명과 친구할머니댁에 다녀온다는데 괜찮을까요.. 3 딸이 여행.. 2012/07/20 1,427
130391 요즘도 서울여상이 대세인가요? 10 // 2012/07/20 5,682
130390 지금 고쇼에 나오는 생존의 법칙팀요 7 고쇼 2012/07/20 2,809
130389 제주도에서 살해된 여자분 사건 등등 요즘 너무 세상 무서운데.... 3 정말 무섭네.. 2012/07/20 2,907
130388 여상애들 왜이리 이쁜가요? 1 스페셜 2012/07/20 2,369
130387 돌고래쇼.마차끄는 말 보면 저만 맘아픈건가요? 33 ㅜ 2012/07/20 2,024
130386 간장마가린밥 아세요? 70 급 2012/07/20 13,489
130385 남편이 회사 여직원을 좋아하는것 같아요 25 손이 부들부.. 2012/07/20 13,873
130384 캠핑처음 1 잘살자 2012/07/20 963
130383 마스터 셰프 코리아, 다운받아 볼까요 말까요? 2 마셰프 2012/07/20 1,131
130382 집에서 나는 냄새, 베란다, 욕실, 부엌 뭘로 청소해요?? 8 집청소 2012/07/20 3,796
130381 아이패드는 와이파이 뜨는 곳이면 어디서나 사용가능한가요? 3 일자무식 2012/07/20 1,121
130380 경제적 수준과 안 맞는 생활? 글에 생각나는거 10 삶 2012/07/20 3,431
< 59881 59882 59883 59884 59885 59886 59887 59888 59889 59890 >> 이전 자유게시판
게시판 검색