대충 감이 오는데 정확한지는 잘 모르겠어요.
영어 고수님들, 해석 좀 부탁 드려요.
미리 감사드리고 갑니다.
When she speaks to teachers or in a more formal setting, she does great,
but when she engages her friends her tendencies are to lose that level of focus and allow her pronunciation to suffer.
감사해요^^*
의역하면 대충 선생님과 말하는건 잘 하는데 친구들이나 그룹대화 같은거 하면 좀 떨어지고, 발음이 좋지 않다는거 아닌가요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 137594 | 천문대... 추천 부탁드려요 1 | .... | 2012/08/09 | 1,139 |
| 137593 | 파워블로거가 될려면 엄청 부지런해야 할듯 싶어요~~ 2 | 꾸양마미 | 2012/08/09 | 1,848 |
| 137592 | 한달전에 4살아이 뇌ct를 찍었는데 이제와 불안해 죽겠어요. 4 | 정말.. | 2012/08/09 | 4,510 |
| 137591 | 약정없는 스마트폰 있을까요? 7 | ... | 2012/08/09 | 2,132 |
| 137590 | 다들 자녀계획 어떻게되세요? 1 | dusdn0.. | 2012/08/09 | 1,109 |
| 137589 | 소셜 커머스 ....이용하시나요? 3 | dma | 2012/08/09 | 1,639 |
| 137588 | 각시탈 위안부 얘기 다루네요 1 | 각시탈 | 2012/08/09 | 1,341 |
| 137587 | 애가 없어졌으면 좋겠어요, 글을 읽고, 연년생 엄마예요. 14 | ..... | 2012/08/09 | 4,432 |
| 137586 | 비꼬는게 아니라, 진짜궁금. 럭셔리 블러그에 상주하면서도, 내 .. 12 | .... | 2012/08/09 | 10,751 |
| 137585 | 사먹는 생수는 괜찮은가요? 9 | 4대강저주 | 2012/08/09 | 3,878 |
| 137584 | 재앙이네요. 물 끓여 먹는걸로 될까요? 2 | 참 | 2012/08/09 | 2,164 |
| 137583 | 산부인과 죽은여자가 자기폰으로 약물검색했다고하잖아요.. 30 | 비쫌 | 2012/08/09 | 23,216 |
| 137582 | 경희대근처에 맛난 레스토랑?있을까요?? 3 | 경희대근처 | 2012/08/09 | 1,288 |
| 137581 | 체조 러시아 선수들 너무 잘 하네요 8 | ... | 2012/08/09 | 3,625 |
| 137580 | 강원랜드호텔 수영장 이용할때요! 5 | 궁금 | 2012/08/09 | 4,701 |
| 137579 | 충격! 귀뚜라미!! 1 | .... | 2012/08/09 | 1,569 |
| 137578 | 볼살이 아프면어느병원가야하나요 1 | 미네랄 | 2012/08/09 | 918 |
| 137577 | 낼 요가 학원 알아볼까봐요 5 | 에잇! | 2012/08/09 | 1,769 |
| 137576 | 샤브샤브용 고기 얼마나 준비할까요? 3 | .... | 2012/08/09 | 1,138 |
| 137575 | 그럼 님들은 도대체 뭘 할수 있는데요? 32 | .... | 2012/08/09 | 6,621 |
| 137574 | 은행 예금 재예치를 하면서요.. 7 | .. | 2012/08/09 | 2,794 |
| 137573 | 싱크대 선반 시트지 2 | 정리정돈 | 2012/08/09 | 2,175 |
| 137572 | 치료끝나고 세라믹?씌운 치아가 계속 욱신대요 3 | ㅁㅁ | 2012/08/09 | 1,323 |
| 137571 | 10년지난 아가옷을 준다고 하는데요... 13 | 어떻게하죠?.. | 2012/08/09 | 3,608 |
| 137570 | 오늘 있었던 좀 웃긴 이야기.... 3 | ㅋㅋ | 2012/08/09 | 2,249 |