대충 감이 오는데 정확한지는 잘 모르겠어요.
영어 고수님들, 해석 좀 부탁 드려요.
미리 감사드리고 갑니다.
When she speaks to teachers or in a more formal setting, she does great,
but when she engages her friends her tendencies are to lose that level of focus and allow her pronunciation to suffer.
감사해요^^*
의역하면 대충 선생님과 말하는건 잘 하는데 친구들이나 그룹대화 같은거 하면 좀 떨어지고, 발음이 좋지 않다는거 아닌가요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 120734 | sbs 자연출산 보시나요?? 1 | 호ㅡㅡ츌산 | 2012/06/24 | 2,855 |
| 120733 | 혹시 '환단고기' 아시는지요? 어떤 책인가요? 8 | 역사 | 2012/06/24 | 2,055 |
| 120732 | 급. 2주전에 담근매실에 곰팡이가피어일이요 3 | 바보보봅 | 2012/06/24 | 3,403 |
| 120731 | 기말영어고사 프린트물 2 | 울중딩 | 2012/06/24 | 1,329 |
| 120730 | (급질)넘어져 무릎이 부었는데 정형외과 가면 되나요? 3 | 아파요ㅠ | 2012/06/24 | 5,106 |
| 120729 | 벌써 열대야 인가요 4 | -- | 2012/06/24 | 2,147 |
| 120728 | 이런 비행시간 가능할까요? 3 | 김포에서 제.. | 2012/06/24 | 1,428 |
| 120727 | 신품에서 메아리랑 윤이~ 6 | ... | 2012/06/24 | 3,600 |
| 120726 | 헉헉 너무 더워요 ㅠㅠ 다른집도 이렇게 더운가요? 46 | 솜사탕226.. | 2012/06/24 | 12,989 |
| 120725 | 지인이 너무 남에게 보여지는 걸 의식하네요 3 | 안 피곤하니.. | 2012/06/24 | 2,107 |
| 120724 | 얼마전 고3 담임선생님께서 추천하신 책이름. 2 | ........ | 2012/06/24 | 2,197 |
| 120723 | 문재인님 후원계좌가 열렸습니다... 3 | 문재인 | 2012/06/24 | 1,675 |
| 120722 | 고등학교샘 출산휴가 대신에 잠깐 하는거요 11 | 질문 | 2012/06/24 | 2,307 |
| 120721 | 신세계 이맡 장교 공채 1 | 나도궁금 | 2012/06/24 | 1,675 |
| 120720 | 하나로마트 절임배추 3 | 도와주세요~.. | 2012/06/24 | 5,238 |
| 120719 | 몇리터가 적당할지요? | 아이스박스 | 2012/06/24 | 899 |
| 120718 | 친정엄마가 오시는게 너무 싫어요. 17 | 정말싫다 | 2012/06/24 | 20,897 |
| 120717 | 어머님 1 | 옷을 사입지.. | 2012/06/24 | 1,228 |
| 120716 | 조선족 아줌마 대신예요 2 | 그냥 내 생.. | 2012/06/24 | 2,224 |
| 120715 | 아이들 썬크림 어떻게 지우나요? 8 | .. | 2012/06/24 | 4,221 |
| 120714 | 불행했던 일들이 생각나서 일주일에 한번씩 짐승처럼 울게되요..... 9 | .... | 2012/06/24 | 3,488 |
| 120713 | (펌글)우리 아이가 학대를 당했어요(원문제목) 2 | 한숨 | 2012/06/24 | 2,319 |
| 120712 | 지금 하극상에 나온 노래 제목 아세요? 2 | 개콘 | 2012/06/24 | 1,222 |
| 120711 | 수학정석 하권이,원래 이리 어렵나요????ㅠㅠ 12 | 추억의정석 | 2012/06/24 | 3,251 |
| 120710 | 커브스 한달 후 몸의 변화? 감량 된 것인지 같이 봐 주세여. 4 | 살살살 | 2012/06/24 | 3,522 |