He always has green fingers. 그는 항상 서툴러.
You've got green fingers.
너는 정원을 가꾸는 재주가 있어
위 두문장에서 green fingers는 뜻이 서투르다와 원예에 재능이 있다 두가지 뜻이 있는 건가요?
He always has green fingers. 그는 항상 서툴러.
You've got green fingers.
너는 정원을 가꾸는 재주가 있어
위 두문장에서 green fingers는 뜻이 서투르다와 원예에 재능이 있다 두가지 뜻이 있는 건가요?
네, 그렇다고 하네요.
↓ 아래 링크된 곳에 설명을 잘해 놓았네요.
http://www.wisegeek.com/what-does-it-mean-to-have-green-fingers.htm
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 115955 | 결혼이 늦어지는 미혼이면 정말 건강에 이상이 있을까요?(가슴쪽이.. 2 | .. | 2012/05/31 | 1,395 |
| 115954 | 시댁,친정 둘다 가난하면 참 퍽퍽하네요. 9 | 살기가.. | 2012/05/31 | 4,786 |
| 115953 | 78세 고령자이신 친정아버지 임대주택 여쭈어요 7 | 아버지 | 2012/05/31 | 2,227 |
| 115952 | 강남에 빌라 사시겠어요...? 2 | 집 | 2012/05/31 | 2,411 |
| 115951 | 암은 유전의 영향도 클까요?? 8 | 새댁 | 2012/05/31 | 2,356 |
| 115950 | 남편까지 울린 애니메이션~ 149 | ㅎㅎ | 2012/05/31 | 11,448 |
| 115949 | 이거 이경실 남편 얘기 맞죠? 33 | .. | 2012/05/31 | 111,145 |
| 115948 | 미사리 근처에 가족들 놀 장소가 있을까요 1 | 채리엄마 | 2012/05/31 | 1,252 |
| 115947 | 자꾸 물건 잃어 버리고 오는 아이...넘 속상해요 ㅠㅠ 10 | 아흑 ㅠ | 2012/05/31 | 4,016 |
| 115946 | 굽 높은 운동화? 4 | berrie.. | 2012/05/31 | 3,703 |
| 115945 | 아주 재밌는 영화(DVD로 볼 수 있는) 추천 부탁드려요. | 신난다 | 2012/05/31 | 890 |
| 115944 | 이럴때 어찌하나요? | 어찌하나요?.. | 2012/05/31 | 893 |
| 115943 | 5월 31일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ | 세우실 | 2012/05/31 | 851 |
| 115942 | 소개팅녀카톡내용(펌) 19 | 아줌마 | 2012/05/31 | 5,569 |
| 115941 | 역대 대통령 중 MB가 가장 훌륭 6 | 매너리즘 | 2012/05/31 | 1,464 |
| 115940 | 영어 질문입니다. 1 | 아리송해~ | 2012/05/31 | 991 |
| 115939 | 남자아이 리딩레벨 올리는거 책읽기만으론 힘들죠? 1 | 두아이맘 | 2012/05/31 | 2,158 |
| 115938 | 원에서 맞고 다니는 딸아이때문에 속상해요 ㅠㅠ 6 | 순둥이 | 2012/05/31 | 1,503 |
| 115937 | 中, 시장에 인육 내다판 남성..ㄷㄷ 9 | ㅇㅇ | 2012/05/31 | 3,192 |
| 115936 | 지금껏 티몬에서 산거 다 환불하고 싶네요 ㅠ.. 2 | 미숫가루 | 2012/05/31 | 3,295 |
| 115935 | 다세대를 사야하나, 오피스텔을 사야하나 6 | 조언좀.. | 2012/05/31 | 2,268 |
| 115934 | 생리를 안해요.. 2 | 문의 | 2012/05/31 | 1,591 |
| 115933 | 방콕푸켓 가보신 분들...도움주세요 6 | 후울 | 2012/05/31 | 1,761 |
| 115932 | 아이돌보미 하루 세시간반 2 | 얼마? | 2012/05/31 | 2,204 |
| 115931 | 결혼 후 6개월 후 임신... 4 | 콩콩 | 2012/05/31 | 2,993 |