82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문입니다.

아리송해~ 조회수 : 720
작성일 : 2012-05-31 09:42:54

He always has green fingers. 그는 항상 서툴러.

You've got green fingers.

너는 정원을 가꾸는 재주가 있어

 

위 두문장에서 green fingers는 뜻이 서투르다와 원예에 재능이 있다 두가지 뜻이 있는 건가요?

 

IP : 119.67.xxx.155
1 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
113619 김성주 아나운서가 mbc로 복귀했다는 뉴스가 있네요!! 47 헉~! 2012/05/31 10,739
113618 연애중에 여자가 먼저 결혼얘기 꺼내는거..... 11 kiely 2012/05/31 10,911
113617 색감이 좋다하고 미술을 좋아하는 초3, 미래설계 어떻게? 2 연아맘 2012/05/31 994
113616 노정연 관련 뉴스,,,,보며,,,니들 왜 그랬어.. 1 solpin.. 2012/05/31 1,586
113615 드라마 "신돈" 노국공주 서지혜 참 예쁘고 연.. 2 파란꽃 2012/05/31 2,539
113614 코스트코에서 할인판매중인 AEG 진공청소기 어떤가요? 3 .. 2012/05/31 3,633
113613 백토에서 김한길이 이해찬한테 노무현대통령이~ ,,, 2012/05/31 1,157
113612 패션디자인 5 디자인너 2012/05/31 1,140
113611 세노비스 트리플러스 최선을다하자.. 2012/05/31 4,083
113610 빌라 공사대금 분담... 3 공사대금 2012/05/31 1,079
113609 양념돼지갈비찜 1 양념돼지갈비.. 2012/05/31 908
113608 면세점 물품 구입 관련 질문드립니다.... 2 ㅇㅇㅇㅇ 2012/05/31 1,202
113607 (19금)부부관계 19 토네이도 2012/05/31 15,710
113606 딸 입에 들어가는 밥도 아까우려하는데.. 27 2012/05/31 8,127
113605 파운데이션 브러쉬를 하이라이터 브러쉬로도 쓸 수 있는건가요? 1 어렵다ㅠ 2012/05/31 1,108
113604 엄마모임 한번 만나고 연락 서로 안하는 경우 많나요? 2 동네친구 2012/05/31 2,573
113603 고도비만 인데요 식단을 이렇게 먹으면 어떨까요? 7 .... 2012/05/31 2,306
113602 고2 이과생 언어 5등급 수리1등급인데 언어공부.... 2 ... 2012/05/31 1,889
113601 급 )실크는 어케 다려요? 3 다림질은 어.. 2012/05/31 1,073
113600 임산부교통사고 합의금 5 머털이 2012/05/31 6,739
113599 중국인들이 좋아할 선물? 7 나친박 2012/05/31 3,250
113598 강아지가 치매에 걸렸는데요 8 .... 2012/05/31 5,226
113597 어떡하죠? 환불 될까요? 1 환불 2012/05/31 1,158
113596 7세 아이, 소아정신과에서 검사한 결과지 좀 봐주세요. 15 ... 2012/05/31 8,959
113595 5월달 식비 얼마나 쓰셨나요? 5 엥겔지수 2012/05/31 2,065