82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

프랑스어 번역

부탁해요 조회수 : 922
작성일 : 2012-05-28 19:11:59

N'offrez rien au lecteur que ce qui peut lui plaire

Boileau가 한 말이라는데.. 번역 좀 부탁합니다.

어려운 문장은 아닌 것 같은데 프랑스어 배운지 30년도 넘어서 잘 모르겠네요.

부탁드립니다.

IP : 175.209.xxx.72
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 발번역
    '12.5.28 8:48 PM (78.114.xxx.184)

    독자의 마음에 드는 것만 공급하라..

  • 2. 원글
    '12.5.28 8:54 PM (175.209.xxx.72)

    윗님 감사합니다. 도움이 되겠네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
114873 전세 재계약 할때 어떻게 해야하나요? 2 ... 2012/06/03 895
114872 대학 갈 때 플러스 돼나요? 7 한자 급수시.. 2012/06/03 1,476
114871 저 지금 가출상태예요 8 야행성 2012/06/03 2,276
114870 머리 하루에 2번감는거 안좋겠죠? 4 .. 2012/06/03 1,996
114869 어느 임상수의사의 글인데(펌) 1 ... 2012/06/03 1,636
114868 다이어트후... 1 남편 2012/06/03 988
114867 김허늘이 부른노래 재목 2 신서의품격에.. 2012/06/03 1,100
114866 세후 월 천만원선이면...대략 연봉이 얼마쯤 되는지요? 4 ... 2012/06/03 3,035
114865 레이온 섬유요... 20 화초엄니 2012/06/03 25,568
114864 프로메테우스 집에서 합법적으로 볼 수 있는 방법? 1 개봉 영화 2012/06/03 1,127
114863 모나카는 어디것이 젤 맛있나요? .... 2012/06/03 642
114862 8월 캄보디아 여행, 너무 더울까요?? 8 여행 2012/06/03 14,658
114861 커피 캡슐 뒷처리..ㅠㅠ 8 고민 2012/06/03 9,024
114860 처음으로 캐리비안베이갑니다 팁부탁드려요^^ 3 첫여행 2012/06/03 1,293
114859 아침에 일박이일 재방송을 우연히 봤는데요..재미있더라구요. 6 1박2일 2012/06/03 2,167
114858 냉장고에 오래 둔 무 무절임해도 3 괜찮을까요?.. 2012/06/03 1,749
114857 3일 잘 참아내고 폭발했어요. 이 아이를 어찌하면.. 4 육아 2012/06/03 1,794
114856 진짜 궁금해요,공원에서 스마트폰으로 음악을 들을 수 있어요?? 20 도통이해불가.. 2012/06/03 6,924
114855 드럼 세탁기 쓰는데요, 피죤 향이 안나요 ㅠ.ㅠ 4 dg 2012/06/03 7,974
114854 아빠와 아들 4 미치겠다 ㅋ.. 2012/06/03 2,387
114853 초등학교 컴퓨터학원 ..~~ 2012/06/03 916
114852 반숙카스테라 쉽네요 10 이거슨신세계.. 2012/06/03 4,007
114851 캠핑의 세계에 발가락 살짝 담궜어요~ 9 ... 2012/06/03 3,208
114850 댄싱위드더스타, 재미있는데 이덕화씨 사회가 거슬려요 6 sammy 2012/06/03 1,882
114849 브로콜리 사야하는데 급질문드려요 1 ㅡㅡ 2012/06/03 819