82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

프랑스어 번역

부탁해요 조회수 : 916
작성일 : 2012-05-28 19:11:59

N'offrez rien au lecteur que ce qui peut lui plaire

Boileau가 한 말이라는데.. 번역 좀 부탁합니다.

어려운 문장은 아닌 것 같은데 프랑스어 배운지 30년도 넘어서 잘 모르겠네요.

부탁드립니다.

IP : 175.209.xxx.72
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 발번역
    '12.5.28 8:48 PM (78.114.xxx.184)

    독자의 마음에 드는 것만 공급하라..

  • 2. 원글
    '12.5.28 8:54 PM (175.209.xxx.72)

    윗님 감사합니다. 도움이 되겠네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
113100 생각하면 너무나도 꿈과같은 나날들....노래 너무 감사합니다. 1 센텀시티 2012/05/29 1,670
113099 글이 없어 졌네 3 .. 2012/05/29 860
113098 이 횟집 아저씨 고지식하신 거 맞죠?? ^^ 124 주말 외식 .. 2012/05/29 9,990
113097 뉴질랜드 1-2년 살다오기 .도움말씀 부탁드려요. 1 키위 2012/05/29 1,279
113096 유치원가기전에 교육시켜야할것이 뭐가있을까요? 6 &&& 2012/05/29 915
113095 내가 다시 아이를 키운다면.. 12 꿈이지만 2012/05/29 3,046
113094 아이들 방방장(트램폴린) 부업으로 어떨까요? 5 궁금 2012/05/29 2,188
113093 칼슘이 너무 달아 역해요 3 허니버니 2012/05/29 658
113092 처음가보는 해외여행 추천좀부탁드려요 3 첫해외여행 2012/05/29 917
113091 딸한명 키우는 제친구는 남자애들 보면 무섭대요 28 gggg 2012/05/29 4,032
113090 덜 익은 오이지 어떻게 하죠? 오이지 2012/05/29 1,190
113089 남편을 어릴때 키워주신 외할머니가 계세요. 29 흠? 2012/05/29 4,222
113088 이력서 쓸때요 3 ... 2012/05/29 781
113087 내가 써본 향수 중에 가장 반응이 좋았던 것.. 25 ... 2012/05/29 9,315
113086 김태희도 많이 늙었네요.......... 16 화무십일홍 2012/05/29 4,859
113085 베란다 유리창 너무너무 닦고 싶어요 흑.. 5 리민슈 2012/05/29 2,588
113084 곰보배추로 만든효소에 곰팡이가 생겼어요 엉엉 도와주셔여~~~ 아이짜 2012/05/29 1,225
113083 어깨좁고 새가슴이라 넘 짜증나요 ㅠㅠ .. 2012/05/29 1,429
113082 오랜만에 만났는데....이사가는 친구 뭘 선물하면 좋을까요? 1 ... 2012/05/29 1,014
113081 현장학습시 담임께서 점심을 사주겠다고 준비하지 말라고 하는데요 5 담임 2012/05/29 1,289
113080 식사후 항상 목안에 뭔가 남아 있는 느낌.. 12 아름맘 2012/05/29 2,289
113079 밑에 간호사 예비 며느리 글보다 답답해서.. 7 나중에 아들.. 2012/05/29 4,839
113078 백화점에가서 밧데리 교환하라는데 거기도 일반 시계 수리점인거지요.. 10 시계 밧데리.. 2012/05/29 1,122
113077 속상한 맘으로 1 아들 2012/05/29 753
113076 자꾸 출신학교를 속이는데...알아볼 방법 있나요? 17 이럴경우 2012/05/29 4,662
< 62451 62452 62453 62454 62455 62456 62457 62458 62459 62460 >> 이전 자유게시판
게시판 검색