82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

프랑스어 번역

부탁해요 조회수 : 900
작성일 : 2012-05-28 19:11:59

N'offrez rien au lecteur que ce qui peut lui plaire

Boileau가 한 말이라는데.. 번역 좀 부탁합니다.

어려운 문장은 아닌 것 같은데 프랑스어 배운지 30년도 넘어서 잘 모르겠네요.

부탁드립니다.

IP : 175.209.xxx.72
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 발번역
    '12.5.28 8:48 PM (78.114.xxx.184)

    독자의 마음에 드는 것만 공급하라..

  • 2. 원글
    '12.5.28 8:54 PM (175.209.xxx.72)

    윗님 감사합니다. 도움이 되겠네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
132536 어느쪽이 더 섭섭한건가요? 그놈의 락이.. 2012/07/26 615
132535 영어 아주 못하는 아이에게 13 ... 2012/07/26 2,017
132534 시어머님들은 참 신기하죠. 26 .. 2012/07/26 10,222
132533 새누리당 입장에선 문재인보다 안철수것죠... 10 점둘.. 2012/07/26 1,603
132532 나이가 많은데 2 궁금해요 2012/07/26 1,067
132531 갑상선에 양성종양이 있을때 수술해야하나요? 3 걱정 2012/07/26 3,055
132530 구당김남수 침술과 뜸시술 2심도 패소..어이없네요 15 어이상실 2012/07/26 2,579
132529 집명의를 가족동의 없이 변경하면.. 1 부란 2012/07/26 956
132528 < 추적 60분>겉핥기식 ‘균형’으로 진실규명 미흡 yjsdm 2012/07/26 662
132527 금메달 10개 미만으로 예상됨 3 예언가 2012/07/26 1,010
132526 어제 짝 여자5호 예쁜가요? 23 w 2012/07/26 3,572
132525 가수 장재인 사진 보셨어요? 11 2012/07/26 7,116
132524 고라니 1 고구마밭 2012/07/26 889
132523 사랑니 발치 2 ㅠㅠ 2012/07/26 1,022
132522 오늘 이런글 많이 보네요, 12 결혼 2012/07/26 2,443
132521 공기업이 좋은이유는 이거죠. 7 ... 2012/07/26 5,434
132520 오예스 ... 넘 맛있네요. 73 ... 2012/07/26 14,084
132519 지독한 컴플렉스 4 .. 2012/07/26 1,832
132518 짧은반바지에 스타킹...유행인가요? 10 ... 2012/07/26 4,520
132517 이 결혼은 어때요? 8 아리랑 2012/07/26 1,657
132516 가스 중간밸브랑 호스 교체시기? ?? 2012/07/26 5,237
132515 친구를 사귈때에 본인만의 기준이 있나요? 7 dusdn0.. 2012/07/26 1,799
132514 급질)페이스북 가입했는데 친구찾기요.. 5 페이스북 2012/07/26 1,864
132513 신랑 아버님이 인공호흡기를 달고 있다고 연락이 왔어요 11 고민 2012/07/26 5,014
132512 13개월 아기 여행시 물/이유식 질문드려요. 14 감사합니다^.. 2012/07/26 5,815