82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

프랑스어 번역

부탁해요 조회수 : 888
작성일 : 2012-05-28 19:11:59

N'offrez rien au lecteur que ce qui peut lui plaire

Boileau가 한 말이라는데.. 번역 좀 부탁합니다.

어려운 문장은 아닌 것 같은데 프랑스어 배운지 30년도 넘어서 잘 모르겠네요.

부탁드립니다.

IP : 175.209.xxx.72
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 발번역
    '12.5.28 8:48 PM (78.114.xxx.184)

    독자의 마음에 드는 것만 공급하라..

  • 2. 원글
    '12.5.28 8:54 PM (175.209.xxx.72)

    윗님 감사합니다. 도움이 되겠네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
112211 낙성대 5번출구 근처의 세탁소 추천좀 부탁드려요 1471 2012/05/30 1,191
112210 하나 더^^ 타일줄눈 펄제품으로 해보신분들??? 3 입주 2012/05/30 2,544
112209 이 기사 보셨어요? 파키스탄에서 춤 췄다고 사형선고라네요 1 기사 2012/05/30 1,429
112208 탄성코트? 루벤스톤 어떤가요?(결로방지에 뭐가 좋을까요?) 1 입주 2012/05/30 12,327
112207 어린이 안과 어디를 가면 좋을까요? 1 문의 2012/05/30 1,780
112206 솔직히 베스트글 7 .. 2012/05/30 2,137
112205 서울로 반찬이랑 옷가지 보내려고 하는데 어디에 담아야 할까요?... 5 엄마 2012/05/30 964
112204 에스까다 선글라스 인터넷으로 사도 될까요? 1 선그리 2012/05/30 1,953
112203 싸이월드-내미니홈피에 가면 화면에 아무것도 안 나와요. 도움부탁.. 2 코스모스 2012/05/30 617
112202 무뚝뚝한 남자 5 답답 2012/05/30 1,326
112201 이번주 코스트코 다녀오신 분~~ 그릇 뭐가 있던가요? 3 .. 2012/05/30 2,052
112200 남편 동호회에서 만난 분 계세요? 3 은 2012/05/30 2,368
112199 박근혜 대선후보되니 펑펑 터지네요 3 ... 2012/05/30 1,879
112198 말했어요. 2 칠레산포도 2012/05/30 1,205
112197 여자애들이 자기를 무시한다고 하는 아이에게 해줄수 있는 말이 뭐.. 1 사춘기맘 2012/05/30 695
112196 이중턱 없애는 방법 없을까요?ㅠㅠ 11 인생무상 2012/05/30 4,963
112195 수원사시는분들~ 산부인과 추천해주세요.^^ 4 수원시민 2012/05/30 1,582
112194 베이비시터 업체 추천해주세요 ... 2012/05/30 825
112193 술먹고 필름끊긴다는 말이 과장인줄 알았는데.... 14 햇볕쬐자. 2012/05/30 2,420
112192 월간 윤종신 6월호가 나왔네요. 나온김에 2012년 노래들 정리.. 5 세우실 2012/05/30 1,223
112191 아이 유치 충치 꼭 빼야하나요? 3 ddd 2012/05/30 1,424
112190 치아교정.. 발치 할까요 말까요? 6 찌망 2012/05/30 3,173
112189 회사 친한 언니가 성질이 한가닥 해요 1 에.휴. 2012/05/30 1,014
112188 제가 어떻게 해야할까요(길어요) 11 처신 2012/05/30 2,041
112187 초4 아이가 팻다x 같은 다이어트 음료 먹어도 되나요? 6 질문드림 2012/05/30 1,164
< 59891 59892 59893 59894 59895 59896 59897 59898 59899 59900 >> 이전 자유게시판
게시판 검색