82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

프랑스어 번역

부탁해요 조회수 : 903
작성일 : 2012-05-28 19:11:59

N'offrez rien au lecteur que ce qui peut lui plaire

Boileau가 한 말이라는데.. 번역 좀 부탁합니다.

어려운 문장은 아닌 것 같은데 프랑스어 배운지 30년도 넘어서 잘 모르겠네요.

부탁드립니다.

IP : 175.209.xxx.72
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 발번역
    '12.5.28 8:48 PM (78.114.xxx.184)

    독자의 마음에 드는 것만 공급하라..

  • 2. 원글
    '12.5.28 8:54 PM (175.209.xxx.72)

    윗님 감사합니다. 도움이 되겠네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
149970 어머니와 자장면 1 chopch.. 2012/09/08 823
149969 아기유모차(?)를 사려고 하는데요 3 강아지때문에.. 2012/09/08 1,794
149968 플리츠 자켓이나 가디건 같은 아이템, 서른 중반 나이에도 어울릴.. 3 플리츠플리츠.. 2012/09/08 2,299
149967 싼거만 찾는 병은 어떻게 고칠까요? 8 ??? 2012/09/08 2,826
149966 신동엽씨 가발쓰나요? 9 한마디 2012/09/08 4,364
149965 버릴까요? 2 스팀청소기 2012/09/08 1,094
149964 (급질) 돼지등뼈 냄새 어떻해요 4 돼지등뼈~ 2012/09/08 5,509
149963 반장선거 2 ^^ 2012/09/08 1,188
149962 옆가름마쪽이 대머리가 되어가요 ㅠㅠ 1 풍성한 머리.. 2012/09/08 1,496
149961 저도 한가지유용한팁 올려봐요 1 ,,,, 2012/09/08 1,370
149960 다른해에 비해 가을 일찍 온것 같아요 4 다른해 2012/09/08 1,966
149959 고삼 딸 선생과의 관계고민.. 9 고삼맘 2012/09/08 4,324
149958 전기렌즈랑 오븐 4 오븐 2012/09/08 1,486
149957 아래 만두 간장에 찍어드신다는 분. 3 ㅇㅇㅇㅇ 2012/09/08 2,743
149956 제사떄 전부치는 용으로 전기후라이팬과 전기그릴 (요즘나오는 직사.. 3 ㅇㅇ 2012/09/08 3,010
149955 참여정부와 노대통령 열심히 공부하고 있는 청년입니다. 9 솔직한찌질이.. 2012/09/08 1,482
149954 광희같은 스타일... 은근 매력있는듯... 7 ..... 2012/09/08 3,374
149953 영구피임법, 잘 몰라서요~ 4 아놔 2012/09/08 1,805
149952 정말 어떻게 도와 줘야 할지 ... 1 bb 2012/09/08 1,133
149951 갤3 냐.... 갤노트냐.... 고민고민 !!! 6 ... 2012/09/08 2,944
149950 파는것같은 닭매운찜 레시피 12 히트레시피 .. 2012/09/08 2,830
149949 부산시내 벌초대행 업소 연락처 문의 2 piano 2012/09/08 1,716
149948 하루12시간 식당알바 (서빙) 하루만 하면 얼마받나요?? 6 // 2012/09/08 4,265
149947 급질, 만두찍어먹는 간장 비법 알려주세요!! 12 그럴만두하지.. 2012/09/08 12,471
149946 <속보>민주당 부산 경선 문재인 1위!!압승!!!! 11 로뎀나무 2012/09/08 2,456