82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

독일어 하실 줄 아시는 분

조회수 : 1,347
작성일 : 2012-05-28 11:59:29
어떤 크림(연고?)를 발견했는데 이게 무슨 용도의 크림인지 도저히 기억이 안나고 모르겠어요.

브랜드는 AJONA라는 브랜드구요.

Medizinisches Zahncreme-konzentrat fur Zahnfleisch und Zahne

밑엔

verbessert die Mundflora Beugt Pardontits und Karies wirksam vor.
Beseitigt Mundgeruch.

옆면엔
Fur sanfte Reinigung auch bei empfind-lichen Zahnhalsen
RDA 30

요렇게 써있습니다.
용도가 뭔가요..

미리 감사드립니다.
IP : 116.121.xxx.167
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 치약이에요.
    '12.5.28 12:12 PM (93.132.xxx.148)

    의료용 치약(?) 이라고 할 수 있는데. 위에 쓰신 내용은 입냄새 제거와 치석 제거에 효과적이다 뭐 이런 내용이구요. 실제로 써 보면 이빨 시린 데 굉장히 좋아요. 양은 일반 치약보다 조금만 쓰셔야 하구요. 구글이나 네이버에 Ajona 치약이라고 쳐 보시면 될 듯.

  • 2. 아웅
    '12.5.28 12:16 PM (116.121.xxx.167)

    얼굴에 쓰는 크림인 줄 알았네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    윗님, 너무 감사합니다..!!

  • 3. 구글번역기
    '12.5.28 1:00 PM (122.36.xxx.40)

    근데요 나중에라도 이렇게 모르는 언어가
    궁금하면 구글번역기에 넣고
    유럽어는 영어로, 일본어는 한국으로 번역하면
    어순이 같아서 제법 번역을 잘 해요.
    혹시 답글 빨리 안올라오면
    구글
    번역 기능 써보세요

  • 4.
    '12.5.28 2:43 PM (116.121.xxx.167)

    나중에 구글번역기도 써볼께요. 가끔 구글 쓰기는 하는데
    82에 먼저 달려와버렸네요..ㅋㅋ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
111639 요즘 스마트폰 공짜로 구입할 수 있나요? 2 뿌잉 2012/05/28 1,710
111638 남산 서울클럽 가보신분 ...음식 어떤가요? 5 여울 2012/05/28 5,460
111637 한 그릇도 안되겠네 3 dd 2012/05/28 2,008
111636 주차장에서 뒤차가 굴러 우리 범퍼가 깨졌어요 1 아차하는 순.. 2012/05/28 1,659
111635 군입대 시기 2 맑은날 2012/05/28 1,555
111634 샤넬가방추천해주세요 4 노동의댓가 2012/05/28 2,513
111633 아마존 이용 방법이요~~~ 4 책좀삽시다 2012/05/28 1,593
111632 영국영어를 배울수 있는곳 추천 부탁드려요 8 가야해 2012/05/28 1,988
111631 배틀러닝이라고 아시나요(영어앱) 이뻐 2012/05/28 1,042
111630 어제 오*월드 갔다가 멘붕될뻔했어요 29 준비가 필요.. 2012/05/28 14,555
111629 가구 메이커 중 빈치스? 이런 비슷한 이름 좀 알려 주셔요. 2 가구 2012/05/28 1,788
111628 보험 지점장 남편 두신 분들 계신가요? 5 혹시 2012/05/28 12,277
111627 금정산성 가족호텔??? 궁금해요 2 금정산성 숙.. 2012/05/28 1,469
111626 벽지추천 2 감각 2012/05/28 1,924
111625 아파트 필로티(맞나??)에서 고기구워 드시는분들.... 11 햇볕쬐자. 2012/05/28 5,274
111624 감기약먹은후 얼굴이 퉁퉁 부었는데요. (39세) 7 급해요. 2012/05/28 10,459
111623 딸들은 어느 정도 엄마의 인생을 따라 가나봐요 42 2012/05/28 14,678
111622 신화의 김동완 정말 개그맨같아요. 7 김동완ㅋㅋ 2012/05/28 3,426
111621 일드 닥터 진, 어디서 볼 수 있을까요 5 ... 2012/05/28 4,565
111620 시골다녀와서 채소가 많아요. ㅠ.ㅠ 12 2012/05/28 2,736
111619 에버랜드 인데요..흑 ...흑 2 올리비아 2012/05/28 2,684
111618 대입 잘 아시는 분 ,,, 답변 부탁합니다,,, 19 수능,, 2012/05/28 2,900
111617 엉겅퀴씨는 어따 쓸까여? 1 .. 2012/05/28 1,235
111616 대통령 선거를 꼭 해야할 필요가 있을까요? 2 영남부족장선.. 2012/05/28 840
111615 어제 박지성 나온 초능력 축구 보셨어요? 6 ㅋㅋㅋㅋ 2012/05/28 3,324