82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

간단한 한문장 해석좀 부탁해요 영어..(못난엄마)

ㅎㅂ 조회수 : 855
작성일 : 2012-05-25 15:51:21

The ball bounced this way and that, all around the room.

그 공은 이방향으로 튈 것이다. 그리고 모든 방을 돌아다닐것이다.

대충 이런 내용인것 같은데

뒷쪽은 주어가 뭐고 동사가 뭔가요? 뒷쪽이 정확히 해석이 안되네요

초등영어^^

미리 감사드려요

못난엄마 ㅠㅠ

IP : 112.164.xxx.154
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 과거
    '12.5.25 3:58 PM (112.152.xxx.171)

    그 공은 온 방 안에서 이쪽 저쪽으로 튀었다.

    미래가 아니고 과거고요(~할 것이다, 가 아니라 ~했다),
    모든 방이 아니라 방은 하나인데 그 안에서 엄청 돌아다녔다는 거고,
    주어는 The ball, 동사는 bounced입니다.

  • 2. Thd
    '12.5.25 4:00 PM (121.163.xxx.39)

    공이 온방안에 이리저리 튀어다녔다.
    this way and that =이리저리
    공이 주어, bounced가 동사요

  • 3. 과거
    '12.5.25 4:00 PM (112.152.xxx.171)

    영어 한 줄 잘 모른다고 못난 엄마라 하지 마세요. ^^
    알파벳 하나 더 아는 것보다 따뜻한 사랑을 더 주실 수 있다면 충분히 좋은 엄마입니다...

  • 4. londonbear
    '12.5.25 4:00 PM (112.148.xxx.198)

    the ball이 주어에요.
    bounced 가 동사고요.
    this way and that 은 this way and that way (이쪽 저쪽으로) 라고 생각하면 돼요.
    all around room은 방안을 돌아다니며.
    The ball bounced this way, that way, and all around room. 이렇게 쓰면 알아보기 좀 낫죠?

    let's go this way. 이쪽으로 가자.
    bounce this way 이쪽으로 튀었다.

  • 5. ㅎㅂ
    '12.5.26 4:45 PM (221.156.xxx.97)

    참말로 감사합니다. 정말 진심으로, 소중한 댓글들 절대 지우지 말아주셔요
    고맙습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1742089 행복해 12:39:16 44
1742088 재범 방지와 범죄처벌 개선 관련 청원 1 청원 12:37:27 16
1742087 윤석열은 민중기보다 조은석이 더 잘 해요 2 답답 12:37:26 130
1742086 해외 직구로 구입할때요 여름 12:36:54 28
1742085 서서 5, 6시간 일하는데요. 너무 피곤한거 저만 그럴까요? 1 ..... 12:36:50 119
1742084 구치소안에 징벌방 오호 12:36:21 98
1742083 82쿡 덕분에 간단하게 점심 뚝딱! 1 김앤간장 12:35:58 183
1742082 그리* 사전예약 과일 받으신 분 상태 좋은가요? 1 실망 12:32:53 91
1742081 벌벌떨거없는 단돈 얼마는 어느정도일까요 1 ... 12:30:03 202
1742080 윤석렬 제발로 나오게 하는 방법 있다면서요 ... 12:27:26 416
1742079 면역억제제 드시는분 탈모 어떠세요ㅜ 3 12:26:19 170
1742078 전라도 시어머니와 맞짱 뜬 설 17 12:23:42 966
1742077 한화 김동관 부회장도 이번 한미 관세 타결 공이 크다는데 7 유리지 12:23:27 540
1742076 유튜브접속해서 괜히 낯이 익은 얼굴이 보여 무심히 클릭했다가.... 걱정 12:12:43 533
1742075 공격적인 동료직원 저보다 어린 12 공격적 12:11:33 625
1742074 3대 특검이 꼭 결과를 내겠죠? 시간만 가는것 같아 걱정되네요... 5 왜?? 12:10:45 354
1742073 깔깔 웃을수있어요~ 1 이거보심 12:10:07 357
1742072 영장 들이밀어도 그냥 배째라 누우면 되네 5 윌리 12:09:11 541
1742071 친정엄마 돌아가신후 계속 슬프고 보고싶은분들은.... 3 12:08:26 613
1742070 명품 주얼리 보증서요 3 000 12:04:38 315
1742069 대주주 양도소득세 기준 하향 반대 청원 7 코스피오천 12:04:28 237
1742068 전직대통령에 대한 예우? 6 ㄱㄴㄷ 12:03:22 552
1742067 아차산역 부근 맛집 추천바랍니다 1 맛집 11:59:39 216
1742066 한동훈 페북- 관세협상 등으로 시장이 불안한데, 증권거래세까지 .. 31 ㅇㅇ 11:59:38 861
1742065 달러환율 1400원 돌파 15 ㅇㅇ 11:57:42 1,603